請問有關看電影的一篇小短文.該如何譯成英文比較好

我已經很久沒有去看電影了,

平均一年才去二次電影院.

台灣的電影,比較不會吸引我去看.因為我看不懂.

我比較喜歡恐怖片,因為很刺激.

最喜歡的一部片子是"生人勿近"

因為它實在太刺激啦!

以上要如何譯成英文比較好呢?謝謝

2 Answers

Rating
  • 小咪
    Lv 6
    10 years ago
    Favorite Answer

    For a long time, I didn't go to the movies, probably average one year to the second theater.

    Taiwan's movie, I never gone to attract me to see. Because I don't understand.

    I like horror movie, because it is stimulating.

    A favorite film is "Let a right one in" (生人勿近)

    Because it is so exciting it!

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
  • 10 years ago

    I haven’t gone for a movie for a long time; averagely I go to a movie for like twice a year.

    Taiwanese movies don’t appeal to me for they are mostly intricate

    I prefer horror films to all the other genres, for they are exciting. My favorite horror film is “Let the Right One In”, because it’s such a mindblower.

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.