"油呵ㄠ味"的英語怎麼說?

請問"油ㄏㄠ味"的英語怎麼說? "油ㄏㄠ味"=油炸的東西放久了會有臭油味

3 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    請問"油ㄏㄠ味"的英語怎麼說?

    an odor of over-cooked oil

    The food spreads an odor of over-cooked oil.

    這食物散發著油耗味.

    2010-06-05 09:57:14 補充:

    這食物散發著一股油耗味.

    Source(s): 翻譯經驗
  • ?
    Lv 7
    10 years ago

    跟前輩們分享,

    有次我在Target買瓶乳霜,打開馬上有股油ㄏㄠ味,拿去退,請店員也聞聞看,我印象非常深,那位女店員一臉很噁心的樣子,說了一個字:Grease!

  • 10 years ago

    你在英英辭典裡找找看rancid這個字,看看是不是你要的。

    你描述的這個字,中文應該是「油耗味」。

Still have questions? Get your answers by asking now.