愛情小語翻譯成英文.急!!

初戀總是最美好的.也是最傷心的.當分手時.心卻擁有著無法彌補的傷痛.只能用微笑去掩飾心中的傷痛~

我不在乎天長地久.只在乎曾經擁有

請幫我翻成英文

謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    初戀總是最美好的.也是最傷心的.當分手時.心卻擁有著無法彌補的傷痛.只能用微笑去掩飾心中的傷痛~

    翻譯:The first love is always happiest. Is also most sad. When bids good-bye. The heart is actually having the grief which is unable to make up. Can only use to smile conceals in heart's grief ~

    我不在乎天長地久.只在乎曾經擁有

    翻譯:I do not care about for ever and ever. Only cared about once had

    我不知道你要合再一起還是分開,所以我就用分開的,如果你要的是合在一起,那在自己加起來就ok了!

Still have questions? Get your answers by asking now.