Tokio Hotel again

Question

我需要Reden

1000 Meere

Beichte

Der Letzte Tag

的歌詞與翻譯

這次不只是需要tokio hotel 專家而且還要德文專家呢

Answer 1

Favorite Answer

sorry,我這邊只有1000meereㄉ歌詞

1000 oceans 歌詞：

(德文:1000meere)

Empty streets

I follow every breath into the night

The wind so cold

The sun has frozen

The world has lost its light

I carry your picture

Deep in me

Back to you

Over 1000 seas

Back to us

Don't you lose your trust and your belief

Just trust me

(chorus)

We have to go 1000 oceans wide

1000 dark years when time has died

1000 stars are passing by

We have to go 1000 oceans wide

1000 times against an endless tide

We'll be free to live our life

I know somewhere

We'll find a little place for you and me

It all turned out

A different way

Can't feel the pulse

In our veins

So weak today

We'll let our heartbeat

Guide us through the dark

Just trust me

(chorus)

We have to go 1000 oceans wide

1000 dark years when time has died

1000 stars are passing by

We have to go 1000 oceans wide

1000 times against an endless tide

We'll be free to live our life

There's nothing and no one we'll miss

And one day we'll look back with no regrets

1000 oceans wide

1000 endless years have died

1000 oceans wide

1000 stars are passing by

Passing by

Please don't drift away from me

Please don't drift away from me

We have to go 1000 oceans wide

1000 dark years when time has died

1000 stars are passing by

We have to go 1000 oceans wide

1000 times against an endless tide

Then we'll be free

Please don't drift away from me

Please don't drift away from me

1000 oceans wide

Answer 2

以下轉載自TH台論

Reden

聊天

Hallo, Du stehst in meinder Tür.

嗨，你站在我房間門口

Es ist sonst niemand hier, ausser Dir und mir.

除了你和我之外，這裡沒有其他人了

Okay,Komm doch erstmal rein, der Rest geht von allein.

好吧，就進門吧，剩下的自然讓它發生

In Zimmer 483.

在483號房

Hier drinnen, ist niemals richtig Tag.

從來就沒有所謂正確的一天

Das Licht kommt aus der Minibar.

小酒吧洩出一道光

Und morgens wirds hier auch nicht hell,

房裡就算是白天也不會更明亮

Wilkommen im Hotel.

歡迎進入我的房間

Wir wollten nur reden,

我們只打算聊聊天啊

Und jetzt liegst du hier.

你現在卻躺在這

Und ich lieg daneben, Reden, Reden.

我躺在你身邊。 聊天? 聊天?

Komm her, wir werden nicht gestört.

來吧，我們不會被打擾

Das hab ich schon geklärt, Don't Disturb.

門外我清楚的表示了"Don't Disturb" (請勿打擾牌)

Egal, wo wir morgen sind.

不在乎明天我們明天在哪裡

Die Welt ist jetzt hier drinnen, leg Dich wieder hin.

這裡就是全世界，再躺下來吧

Ich hör Dir zu, seh Dein Gesicht.

認真聽你的字句，看清你的臉龐

Deine Lippen, öffnen sich.

你的嘴一開一合

Red langsam, bitte nicht zu schnell.

說慢點，請不要太快了

Wilkommen im Hotel.

歡迎光臨我的房間

Wir wollten nur reden,

我們只打算聊聊天啊

Und jetzt liegst du hier.

你現在卻躺在這

Und ich lieg daneben, Reden, Reden.

我躺在你身邊。 聊天? 聊天?

Vor der Tür Alarm, die ganze Welt ruft an.

整個世界敲著門

Alle zerren an mir, Ich will mit keinder ausser Dir.

所有的一切都想把我拖回現實，除了你我不想和別人在一起

Reden, Reden.

聊天...聊天....

1000 meere由於字數不夠，我貼網址給你 :)

http://www.wretch.cc/blog/tokiohotel/10563019

這是Tokio Hotel的無名官網 ~ 有網友自翻的 !

只能找到這兩首不好意思囉 :)

不過還是給你當個參考。

Source(s): 台論、官網。