小陞 asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

誰能幫我翻譯這段陳情書!!急

因上禮拜因為爺爺生病住院,而無法參加考試,深感抱歉。

請老師能在給我一次補考的機會,因為是畢業生的關係,所以這課程對我很重要,

而我也不常遲到早退,就因上次家中有急事而無法考試,導致無法過關,

希望老師能載給我一次機會,能讓我順利畢業。謝謝老師。

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Dear Sir/Madam

    I feel deep sorry for my absence of the examination last week because of my

    grandfather went to hospital then.

    As you know I am an undergrauate, if I miss this examination; I cannot get my

    degree. In class I get used to being a good student without any mistakes on

    routine study. What the reason resulting in my absence to this

    examination was my grandfather's sickness in emergency. Please give me one more chance to have a makeup in this condition to get my degree.

    Thank you very much,

    Source(s): I do it for you.
  • 1 decade ago

    祝你順利畢業!@_@

  • 1 decade ago

    你是要翻譯什麼文呀?

    若是你自己學的那一門語言科系(假設是日文或者英文 韓文)

    你自己都不會翻譯 用免費的區區五點來找代打

    那你真的畢業 沒問題嗎?

Still have questions? Get your answers by asking now.