max asked in 汽車與交通船舶與航運 · 1 decade ago

船務英文翻譯>

請問各位大大下面的英文是什意思?及ONSIGNING,ARNG 是什麼意思呢

A PRINCIPALS COMPANY'S MANAGER AS BELOW WILL FLY TO KAOHSIUNG TO JOIN VSL AND TO SAIL WITH VSL TO SHANGHAI. KDLY PLS MEET HIM (TOGETHER WITH THE ONSIGNING RUSSIAN NEW MASTER) AND ARNG JOINING FORMALITIES IN DUE COURSE.

1 Answer

Rating
  • 幾米
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    ONSIGNING 是指安排上船的船員

    ARNG 是 ARRANGING 安排的意思.

    Source(s): SHIPBROKER
Still have questions? Get your answers by asking now.