杯庭 asked in 家庭與人際關係朋友 · 1 decade ago

中文翻成英文 - -給我最好的朋友

是否 能幫我把中文翻英文嘛 ? ((謝謝各位大大

________________________________________________

珮 謝謝你這幾年的陪伴 我想我們上了國中後 要見面的機率很小吧

因為 上了國中後 大家都是要補習的... 你認為呢 ?

平常的嬉戲 在地上翻滾 等等的 我希望你上了國中不要忘記

國中也要加油 "這兩年的時光 過的太匆忙" 即時你是我最好的朋友 有段感人的友誼 時間還是一樣不停下來觀看我們的友誼~ 我們即將要離開這片校園了!

即時你到國中交了好朋友了 不要管我 要像我跟你一樣 因為 只要你記住我就好了 不能因為我 不希望你交到其他好朋友而那麼自私 對不對 ?

即將畢業的我們 "不要哭" "勇敢一點" 好不好 ? 我不想要看到你平常活潑的樣子如今卻變成了哭哭啼啼的你 這樣我也會受不了喔

"離開校園時,我會帶著我們得喜 怒 哀 樂 還有回憶 "

留下的是我們不開心的日子 這樣子 好嗎?

最好的朋友 " 阿杯 " 留

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Pei Wears thanks your these years to accompany me after to think on us in the country has had to meet the probability is very small after

    because on in the country everybody was must enroll in supplementary lessons… You think?

    Ordinary playing in the ground tumbling and so on I hoped on you in the country have not had to forget

    in the country also had to refuel “these two year time too hurried” you is immediately I best friend has the section touching friendship time not to stop equally down watches our friendship ~ we soon to have to leave this campus!

    Immediately made the good friend you to the country in do not manage me to have to look like me with you so long as because you remembered me on well not be able equally because me did not hope but you handed over other good friends that selfish to be right?

    Soon graduates our “do not have to cry” “brave” to be good? I do not want to see you ordinary lively appearance actually turned your me who cried also to be able now to be able bear like this when

    oh “left the campus, I can have our laughter, anger, sorrow, and happiness also to have recollect”

    to stay behind am we unhappy day this appearance?

    Best friend “Arab League cup” remains

    希望我的回答對你有幫助!!

  • 1 decade ago

    Pei Thank you for the past few years I think we spend on the junior high probability to meet a small bar

    On the junior high because we are all to tuition ... you think?

    Normal play on the floor rolling, etc. I hope you do not forget on the junior

    States should also fuel "the two-year time off so fast" instant you are my best friend for some time touching friendship is still the same stop and watch our friendship ~ we are about to leave this piece of the campus of the!

    Immediately to the countries you pay a good friends leave me should I like you because as long as you like and can not remember me because I do not want you have made other friends and so selfish, right?

    We are about to graduate, "Do not cry," "Courage", OK? I do not want to see the way you usually lively now has turned into tears of you so I will not stand Oh

    "To leave the campus, I will bring memories that we have emotions and also"

    Left is an unhappy day like this you?

    Best friend, "A Cup" to stay

Still have questions? Get your answers by asking now.