小星星 asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

波西傑克森-神火之賊 書籍與電影的不同

如題,書籍與電影有什麼不同呢?

我看過書了,但沒看過電影,想了解電影到底跟書有什麼不同,像是刪減劇情等等

有哪些地方被刪掉? 哪些地方的場面改了? 因為電影製作好像常常改這刪那的

麻煩請同時看過電影和書籍的人為我解答吧

另外,如果電影在第一集就把一些劇情改的跟後面不連貫,那續集還會出嗎?

麻煩了!

Update:

差的還真多阿...這樣續集出的時候要怎麼表現阿= =

他們要自圓其說應該就很困難了...

那再請問一下...第二集的電影預計台灣什麼時候會上映?

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    與改編電影相異之處

    小說裡主角波西傑克森是12歲的男孩,而電影波西是17歲的青年。

    小說裡楊西學校是間寄宿學校,電影則是普通的中學。

    小說裡主角波西傑克森的武器波濤劍是一枝筆,需要打開筆蓋方可變成劍,而電影則需要按鈕。

    波西在原著中並不曉得他父親是波塞頓,進入混血營先暫時住在荷米斯小屋(原著裡未受到確認的混血人,皆是住在荷米斯小屋裡),而電影則馬上被告知他是波塞頓之子,而直接到海神小屋。

    小說中,描述荷米斯小屋擁擠,電影裡的卻有大型遊戲機,顯得寬敞

    小說中,出使任務需得請求木乃伊神諭的預言指示(電影全部刪除神諭預言內容),電影波西未經允許擅自出發。

    波西的死對頭戰神阿瑞斯之女克蕾斯,未在電影裡出現,以及阿瑞斯對戰的橋段亦被刪去,前往冥界旅途上遭遇到怪物也精簡許多,電影改編為尋找三顆逃脫用的珍珠(小說珍珠是水精靈給予的),僅遇上梅杜莎、九頭龍和陷入拉斯維加斯的蓮花賭場陷阱。

    書中,格羅佛穿上飛鞋中了路克的陰謀,而非波西,電影將飛鞋失控的設定完全更改。

    小說裡,冥王黑帝斯僅想要失竊的閃電火歸還避免戰爭,然而電影卻是想要閃電火奪取力量。

    電影裡,冥後珀瑟芬佔了很重要的角色,甚至擊倒黑帝斯幫助波西們逃脫,小說波西毫無抵抗能力隨即使用珍珠逃脫。

    電影裡,路克偷走閃電火,將之藏匿於給予波西的盾裡,而小說同樣是路克偷竊,不過是阿瑞斯將閃電火偷放在波西的背包裡。

    在小說,波西奮力對抗阿瑞斯,且在海邊成功擊敗天神,然而電影改編成在帝國大廈附近打倒路克。

    波西從冥界救出母親的方法也不同於電影。

    原著小說最後結局,揭露路克實際是受泰坦克羅諾斯的蠱惑指使,亦是本系列最大的反派,為推翻天神的大戰陰謀鋪路,電影尚未提到。

    在小說裡女主角安娜貝斯是金髮,電影則是紅髮。

    續集會出的,時間都訂好了!

    英文名:Percy Jackson and the Olympians The Lighning Thief(英文:2005年7月28日)

    臺灣譯名:《波西傑克森—神火之賊》(2009年02月,吳梅瑛譯,400 頁)

    電影公映日期:2010年2月12日

    電影譯名:《波西傑克森:神火之賊》

    故事發生時間:1993年(小說)、1987年(電影)、2001年-2002年(小說及電影)

    2010年全球票房排名:第6名

    電影英文名:Percy Jacskon and the Olympians:The Lighning Thief 英文名:Percy Jackson and the Olympians The Sea of Monters(英文:2006年9月6日)

    臺灣譯名:《波西傑克森—妖魔之海》2009年04月,王心瑩譯,336 頁)

    電影公映日期:2012年

    電影譯名:《波西傑克森:妖魔之海》

    故事發生時間:2002年-2003年(小說及電影)

    電影英文名:Percy Jacskon and the Olympians:The Sea of Monsters 英文名:Percy Jackson and the Olympians The Titan's Curse(英文:2007年5月1日)

    臺灣譯名:《波西傑克森—泰坦魔咒》(2009年07月,蔡青恩譯,368 頁)

    電影公映日期:2014年

    電影譯名:《波西傑克森:泰坦魔咒》

    故事發生時間:2004年-2005年(小說及電影)

    電影英文名:Percy Jacskon and the Olympians:The Titan's Curse 英文名:Percy Jackson and the Olympians The Battle of the Labyrinth(英文:2008年5月6日)

    臺灣譯名:《波西傑克森—迷宮戰場》(2009年10月,吳梅瑛譯,400 頁)

    電影公映日期:2016年

    電影譯名:《波西傑克森:迷宮戰場》

    故事發生時間:2008年-2009年(小說及電影)

    電影英文名:Percy Jacskon and the Olympians:The Battle of the Labyrinth 英文名:Percy Jackson and the Olympians The Last Olympian(英文:2009年5月5日)

    臺灣譯名:《波西傑克森—終極天神》(2010年01月,沈曉鈺譯,416 頁)

    電影公映日期:2018年

    電影譯名:《波西傑克森:終極天神》

    故事發生時間:2009年-2010年(小說及電影)

    電影英文名:Percy Jacskon and the Olympians:The Last Olympian

    2010-06-05 14:41:10 補充:

    補充怪怪的,所以用在這

    還不清楚波西傑克森什麼時候上映耶

    但是我覺得會再2012暑假期間上映(個人覺得啦)

    Source(s): 我+唯基百科
  • 6 years ago

    體育博彩、真人對戰、現場遊戲、遊藝場、彩球, www.ts599.com

    體育館提供籃球、棒球、足球、冰球、網球、美式足球、香港賽馬、香港六合彩、台灣彩券、博彩、高賠率、低門檻 !!

    真人遊戲館讓您即時感受,類別有百家樂、二八槓、龍虎鬥、骰寶、輪盤、三公

    、牌九、牛牛,讓您百玩不厭。

  • Anonymous
    6 years ago

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

    【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

    【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

  • 10 years ago

    {*絕版 影城*}

    超多經典 *絕版DVD* ~

    幾乎都有您要找的 *絕版DVD* ~

    可以在 *問與答* 留言詢問~

    *絕版 影城* 電影DVD~

    通通都是 *全新正版* ~

    * 推 * 推 * 推 * 推 * 推 * 啦 ~ˇ~

    {* 絕版影城 * 全新網址 *}

    http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=a5257...

Still have questions? Get your answers by asking now.