有人可以幫我翻譯一些英文句子嗎?? 20點

Question

這個是我要設計筆袋和東西要寫的...........

可是我不會翻譯~~~

那信中的幸運草，是幸福

永恆的生命，永遠存在

這兩句........幫忙一下.....謝謝

Answer 1

Favorite Answer

那信中的幸運草，是幸福

→【翻譯】 The four-leaf clover in the letter is for “happiness.”

永恆的生命，永遠存在

→【翻譯】 “Immortality” is just everlasting eternally.

以上翻譯沉潛希望對您有幫助!

Source(s): 自己翻譯

Answer 2

【個人試譯，但有略將原文稍作修改，尚祈見諒！】

The four-leaved clover inside the letter means happiness, everlasting lives, and to stay eternally.

Source(s): JACK

Answer 3

The letter of luckey grass,is happines

Eternal life forever

Source(s): me

Answer 4

The clover in this letter means happiness;

a life of immortal , and forever existence...

Answer 5

那信中的幸運草，是幸福

In that letter's lucky grass is happy

永恆的生命，永遠存在

The eternal life forever exists

Source(s): 語言老師搜尋網