英文主持說的話(急需)

要主持一個英文戲劇演出,一開始應該說些什麼,該怎麼導入正題,怎麼歡迎表演的組別,表演結束該說些什麼誇獎的話,換組表演要說些什麼。急需 謝謝!! 越多資料越好,說法多樣化,有附中文更佳。 請英文好的大大幫忙,謝謝!!!

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    一開始 就一定是說

    Good morning / good afternoon / good evening 誰誰誰

    記得重要的人放最前 還有ladies first(女性放前面)

    如果要引起觀眾的注意或帶觀眾

    最好是用問題開始吧

    然後你可以直接歡迎表演組別

    例如 我現在要演五十年後的臺灣會面成怎樣... ...

    Good evening honourable guests, ladies and gentlemen

    Have you ever thought of how Taiwan will be like after 50 years? Will it be a city full of colourful buildings and people rushing around with their computers? Or will it be a city full of beggars begging for money?

    (您們有想過五十年後的臺灣會變成什麼樣子?會是一個充滿不同顏色的高樓大廈還有人群捧著電腦在沖來沖去?還是一個全都是乞丐的地方?)

    *以上的主題是自己亂編的 所以問出來的問題會比較有點荒唐 問題你自己想吧*

    Today, we would like to share with you our thoughts. How will Taiwan looks like after 50 years,?Let's see. (Let's see 要把一只手向臺中間展開 就像服務員歡迎你進去某餐廳一樣)

    換組表演的時候 可以說

    Wow...That's so exciting / That's so interesting.... I wonder what will happen next!! Quick! Let's have a look!

    (哇! 好刺激哦 / 好有趣哦...我真得很好期待會兒會發生什麼事!快!就讓我們來瞧瞧吧!)

    最後可以這樣

    Wow! What a marvellous performance from our schoolmates! With XXX(故事最後一個短短的情節 記住一定要是最最最最後的情節), this drama has finally comes to an end.

    Now, I would like to take this opportunity to acknowledge our 誰誰誰 (所有要鳴謝的人). Without your support, this day would not be such a fabulous one.

    *本人國文水平比較遜 但是因為在外國讀過書 所以保證英文不會像翻譯出來的中文那麼差*

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.