asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯 英文的Original Age的解釋 謝謝

Insured's age at the date a Term Life Insurance policy is issued. An original age or retroactive conversion option permits the insured to convert the term policy to a cash value policy as of the original date of issue. Conversion is made without a physical examination, but a correction factor is charged to reflect the difference in premiums between the policies that would have been payable beginning at the original date of issue. This difference is accumulated at interest to reflect the time value of money.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    你好我的答案是

    被保險人的年齡在日期定期壽險保險單簽發。原始時代或追溯轉換選項允許被保險人的長期政策轉換為現金價值的政策,原日期的問題。轉換是在沒有一個身體檢查,但收費是一個校正係數,以反映不同的保費之間的政策,將已支付之日起開始在原來的問題。這種差異是累積的利益,反映了貨幣時間價值。

    Insured's age at the date a Term Life Insurance policy is issued. An original age or retroactive conversion option permits the insured to convert the term policy to a cash value policy as of the original date of issue. Conversion is made without a physical examination, but a correction factor is charged to reflect the difference in premiums between the policies that would have been payable beginning at the original date of issue. This difference is accumulated at interest to reflect the time value of money.

    拜託選我

Still have questions? Get your answers by asking now.