asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

急!!請英文高手幫忙翻譯謝謝><20點

請高手幫忙翻譯以下幾段文字 意思差不多即可

明度愈高的顏色,給人的感覺愈輕,明度愈低的顏色則愈沉重,而冷色系裏明度用的顏色會予人輕快而清涼的感覺,暖色系黑明度低的顏色則予人較有重量及安定的感覺

黃色:

具有行動力和冒險能力。

積極派人物,對現狀總是無法滿足。

對自己曾經下定決心要做的事,不論阻礙,都勇往直前、貫徹到底,非常具有鬥志。

有時也會因求好心切、欲求不滿,感到惱怒,易因此與人衝突。

粉紅色:

對愛情非常細膩。

是溫柔詳和的人。

具同情心和體貼心,樂於助人。

博愛主義者。

喜愛粉紅色的女性,非常喜歡追求浪漫氣氛。

喜愛粉紅色的男性,會輕浮、見異思遷、對性的期待非常強烈。

Update:

不要用翻譯工具

我要正確的英文 英文報告要用的 謝謝

請好心人幫忙翻譯>

Update 2:

拜託很急!!

明天就要了!!

請好心人士幫忙翻譯><謝謝

1 Answer

Rating
  • 10 years ago
    Best Answer

    Yellow:

    With action and adventure.

    Active School figures, on the present situation is always cannot meet.

    On they have decided to do, regardless of the obstacles, one carrying out really, really.

    Sometimes, due to the highly dissatisfied with desire, exasperation, easy therefore conflict with people.

    Pink:

    On love subtlety.

    Is gentle and detail.

    Compassionate and thoughtful, helpful.

    Philanthropy.

    Favorite pink female, very fond of pursuing a romantic atmosphere.

    Favorite pink males, frivolous, or, on the very strong sexual expectations.

Still have questions? Get your answers by asking now.