請問這首音樂是

1 Answer

Rating
  • Frozen
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    歌名:Windy Whistle

    演唱者:Alice Lewis

    收錄專輯:The Fox and the Child (法文: Le renard et l'enfant) Soundtrack ["狐狸與我"電影原聲帶]

    專輯發行日:2007.12.10

    圖片參考:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51u4nqRFMvL....

    歌詞:

    Fall asleep now

    睡吧!在夢境之中

    I will count until you make a wish

    我會數著直到妳許下願望

    softly whisper

    溫柔的密語

    quiet magic numbers

    靜謐而神奇的數字

    conjure up the little sound

    用魔法召喚這低語

    that's carried in the wind

    它將乘風而至

    when freed it wakes the trees out of their slumber

    將森林從沉睡中喚醒

    windy whistle shiny drizzle

    微風呢喃 細雨在陽光下閃耀

    blow the sound away

    將這低語輕輕吹送

    drum the branches

    敲響了枝芽

    lead the dances now

    讓整座森林跳起了舞

    you will soon find out the way to be invisible

    妳將很快明白這個秘訣是看不見的

    hide behind

    the smallest leaves

    它隱身在那最小的綠葉之後

    if you wait for long enough

    如果妳耐心守候

    you'll see it happening

    妳將會看到奇妙的事情發生:

    they slowly surface

    他們的身影慢慢地、慢慢地

    out of the green

    從綠葉中浮現

    windy whistle shiny drizzle

    微風呢喃 細雨在陽光下閃耀

    blow the sound away

    將這低語輕輕吹送

    drum the branches

    敲響了枝芽

    lead the dances now

    讓整座森林跳起了舞

    windy whistle solve the puzzle

    微風輕拂 吹走了迷霧

    find the secret way

    找到了這秘密小徑

    seek the traces

    來吧!尋找這蹤跡

    hiding places now

    這隱匿而美麗的地方!

    but dont try to tame them

    別試圖馴服他們

    or you'll end the game then

    否則你將結束這場遊戲

    so just count till ten!

    只要輕輕地數到十 ......

    windy whistle shiny drizzle

    微風呢喃 細雨在陽光下閃耀

    blow the sound away

    將這低語輕輕吹送

    drum the branches

    敲響了枝芽

    lead the dances now

    讓整座森林跳起了舞

    windy whistle solve the puzzle

    微風輕拂 吹走了迷霧

    find the secret way

    找到了這秘密小徑

    seek the traces

    來吧!尋找這蹤跡

    hiding places now

    這隱匿而美麗的地方!

    *歌詞轉載自:http://belovedeagle.pixnet.net/blog/post/21813320

    *請自行至YouTube或網路搜尋音樂& MV試聽,在此提供連結會被檢舉[侵害他人智慧財產權]

    *例行提醒 (非針對個人):請勿在得到答案後補充發問求檔案或是移除問題

Still have questions? Get your answers by asking now.