歐洲合唱團 Rock the Night 歌詞翻譯

歐洲合唱團 經典歌曲 請大大幫忙翻譯!!

拜託人工翻譯謝謝!!

I've gone through changes,

I've gone through pain,

But it's not enough reason,

For me to go insane,

I know the feeling,

Just when it grows,

I'm in a rage up from my head,

Down to my toes,

You know it ain't easy,

Running out of thrills,

You know it ain't easy,

When you don't know what you want,

What do you want,

Woooaahhh...

You want to,

Rock now, rock the night,

'Til early in the morning light,

Rock now, rock the night,

Ohhhhh Woooaahhh,

Rock now, rock the night,

You'd better believe it's right,

Rock now, rock the night,

Oooohh, woooaahh...

I know my limit,

Just what it takes,

When things ain't good enough,

I just pull the brake,

Sometimes it's easy,

Sometimes so tough,

But just have one thing clear,

I can't get enough...

You know it ain't easy,

Running out of thrills,

You know it ain't easy,

When you don't know what you want,

What do you want,

Woooaahhh...

You want to,

Rock now, rock the night,

'Til early in the morning light,

Rock now, rock the night

Ohhhhh Woooaahhh,

Rock now, rock the night,

You'd better believe it's right,

Rock now, rock the night,

Wooaahh, wooooh...

Yeaahh, yeahhh,

Oh, rock now, rock the night,

Rock now, rock the night,

Rock now, rock the night,

Rock now, rock the night,

Rock it,

Ohhh, you know it ain't easy,

Running out of thrills,

You know it ain't easy,

When you don't know what you waaaannt,

What do you want,

Ohhhooaahhh...

You want to,

Rock now, rock the night,

'Til early in the morning light,

Rock now, rock the night,

Ohhhhh Woooaahhh,

Rock now, rock the night,

Youuu, You'd better believe it's right,

Rock now, rock the night,

Wooaahh, woooaah,

Yeahhhehhhh...

You want to,

Rock now, rock the night,

'Til early in the morning light,

Rock now, rock the night,

Ohhhhh yeahhh,

Rock now, rock the night,

Youuu, You'd better believe it's right,

Rock now, rock the night,

Wooaahh, woooaah!

1 Answer

Rating
  • Phina
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    我經歷過改變,

    我經歷過痛苦,

    (2句一起)但這不足以構成我發瘋的理由,

    我暸那感覺,

    當它出現,

    (2句一起)我渾身上下快氣炸了,

    你知道那不容易,

    從恐懼中逃脫,

    你知道那不容易,

    當你不曉得自己想要什麼,

    你想要什麼,

    哇...

    你想,

    立刻狂歡, 整夜狂歡,

    直到曙光乍現,

    立刻狂歡, 整夜狂歡

    噢哇,

    立刻狂歡, 整夜狂歡,

    你最好相信這是對的,

    立刻狂歡, 整夜狂歡,

    噢, 哇...

    我暸自己的極限,

    得付出什麼,

    當事情不夠好,

    我就會踩煞車,

    有時候很簡單,

    有時候非常困難,

    但有件事得搞清楚,

    我永遠不滿足...

    你知道那不容易,

    從恐懼中逃脫,

    你知道那不容易,

    當你不曉得自己想要什麼,

    你想要什麼,

    哇...

    你想,

    立刻狂歡, 整夜狂歡,

    直到曙光乍現,

    立刻狂歡, 整夜狂歡

    噢哇,

    立刻狂歡, 整夜狂歡,

    你最好相信這是對的,

    立刻狂歡, 整夜狂歡,

    哇, 嗚...

    耶, 耶,

    噢, 立刻狂歡, 整夜狂歡,

    立刻狂歡, 整夜狂歡,

    立刻狂歡, 整夜狂歡,

    立刻狂歡, 整夜狂歡,

    Rock it, (這句很難解釋)

    噢, 你知道那不容易,

    從恐懼中逃脫,

    你知道那不容易,

    當你不曉得自己想要什麼,

    你想要什麼,

    哇...

    你想,

    立刻狂歡, 整夜狂歡,

    直到曙光乍現,

    立刻狂歡, 整夜狂歡

    噢哇,

    立刻狂歡, 整夜狂歡,

    你最好相信這是對的,

    立刻狂歡, 整夜狂歡,

    哇, 哇,

    耶...

    你想,

    立刻狂歡, 整夜狂歡,

    直到曙光乍現,

    立刻狂歡, 整夜狂歡

    噢哇,

    立刻狂歡, 整夜狂歡,

    你最好相信這是對的,

    立刻狂歡, 整夜狂歡,

    哇, 哇!

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.