asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

論文的摘要 中翻英 很急

股票市場的交易過程中,設有各種交易限制,進而影響股票價格的波動。本研究運用事件研究法及橫斷面複迴歸分析來探討因除息而暫停信用交易所造成短暫買賣力失衡的現象對於股票報酬率的影響,進而提供投資大眾決策之參考。研究期間選定2006至2009年間我國上市公司除息之電子類股為研究樣本,共238家,樣本頻率為股價日報酬率。研究結果顯示:

1.公司之股價報酬於事件期存在異常報酬,顯示暫停信用交易規定所造成短暫買賣力失衡的現象會對股票價格產生影響。

2. 在公司分類中,高融資類、高融券類、低現金股利及小股本類,其股價報酬於暫停信用交易規定下有顯著之影響。

3.暫停信用交易之規定對多頭市場造成影響來得比空頭市場較為明顯。

Stock market transaction, with a variety of trade restrictions, thereby affecting the stock price volatility. This study uses event study and cross-sectional multiple regression analysis to examine the short-term trading phenomenon of power imbalances caused by suspension of margin transactions due to ex-dividend events for the impact of stock returns, thus providing the investing public decision making. Selected during the study period between 2006 and 2009 listed companies in China stocks ex-dividend for the study of electronic samples, a total of 238, and the sample frequency of daily returns for the stock. The results showed:

1. The Company's stock returns have abnormal returns in the event, indicating the trade imbalance phenomenon caused by the related regulations for ex-dividend will affect stock prices.

2. In the company category, type of higher margin lending on securities, higher margin lending on funds, low cash dividend and a small capital category are all affected significantly by the related regulations.

3. Variables about margin trading in the bull market are more statistically significant than which in the bear market for accumulate abnormal returns of the event windows.

3 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Best Answer

    翻譯:

    股市交易,以各種貿易限制,從而影響股票價格的波動。本研究採用事件研究和橫截面回歸分析,研究短期交易的現象力量的不均衡造成的懸浮保證金交易由於除息事件的影響,股票收益率,從而為公眾投資者的決策。選擇在研究期間 2006年至2009年在中國上市公司股票除息為研究電子樣本,共238個,而採樣頻率為每日回報的股票。結果表明:

    1。該公司的股票回報異常報酬在事件,表明貿易不平衡現象所造成的有關規定為除息將影響股票價格。

    2。在公司的類別,類型的高利潤貸款證券,貸款的資金利潤率較高,低現金股利和一個小資本類是所有受影響顯著的相關規定。

    3。保證金交易的變量在牛市更為顯著高於其在空頭市場累積異常報酬事件窗口。

    (是用http://translate.google.com.tw/#這個翻譯網站翻譯的!)

  • Anonymous
    5 years ago

    證券開戶推薦的這一家是很多網友都蠻推薦的,若不相信的人可以到各大部落格甚至奇摩知識+爬文,就知道很多人推薦這一家證券公司了。

    除了手續費2.8折以外,新光證券所提供的看盤軟體是可以支援當紅的智慧型手機iPhone,這也難怪為什麼這麼多網友特別推薦這一家新光證券。

    複製網址前往了解!

    http://product.mchannles.com/redirect.php?k=293b93...

  • 10 years ago

    股市交易,以各種貿易限制,從而影響股票價格的波動。本研究採用事件研究和橫截面回歸分析,研究短期交易的現象力量的不均衡造成的懸浮保證金交易由於除息事件的影響

    股票收益率,從而為公眾投資者的決策。選擇在研究期間 2006年至2009年在中國上市公司股票除息為研究電子樣本,共238個,採樣頻率和日常的回報

    該股票。結果表明:

    1。該公司的股票回報異常報酬在事件,表明貿易不平衡現象所造成的有關規定為除息將影響股票價格。

    2。在公司的類別,類型的高利潤貸款證券,貸款的資金利潤率較高,低現金股利和一個小資本類是所有受影響顯著的相關規定。

    3。保證金交易的變量在牛市更為顯著高於其在空頭市場累積異常報酬事件窗口。

Still have questions? Get your answers by asking now.