Lil Rain - Adore You 幫我翻譯這首歌

幫我翻譯這首歌

別丟翻譯機

正確的:)

歌詞

http://artists.letssingit.com/lilrain-lyrics-adore...

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    Lil Rain - Adore You

    Every day (day),

    Every night (night)

    I wanna see you baby,

    stayin' by my side. (by my side)

    每天每夜我都想見到你

    留在我身邊親愛的

    I'm going down on my,

    on my knees for you. (you)

    For your love i'd do it,

    for your sake, believe I do. (do)

    為了你,我相信我能做任何事情(甚至雙膝跪地)

    If you don't love me,

    why do you raise my hopes?

    no matter what happens,

    I can't let you go.

    如果你不愛我,為什麼给我希望

    如果没有什麼事情發生,我不會讓你離開我

    You got it wrong,

    I didn't wanna hurt you.

    I wanna be all the world for you.

    如果你犯了錯,我也不想傷害你,為了你我願意變成任何角色

    Verse:

    I've not the faintest idea,

    why aren't you talkin' to me?

    I'm trying to be the perfect man,

    you always want me to be.

    我没有任何準備,為什麼要對我說這樣的話

    我一直試圖努力成為一個你心目中完美的男人

    I'm accustomed to you,

    you're a part of my life.

    Everything I told you honey,

    I've nothing to hide.

    你已經成為我身體的一部分,成為了我的習慣

    任何事情我都告诉你,親愛的

    我已經没有任何可隱瞞的事了。

    You're my little angel,

    you're my little star.

    I'm still waitin' every hour,

    you're so close to my heart.

    你是我的小天使,你是我的小星星

    我任何时候都在等著你,你是如此的佔據了我的心

    All my life I've been waitin',

    for one monent in time.

    我願意用一生去等待這個时刻

    We're together I adore your eyes,

    I so adore your sweet smile (girl).

    我們在一起,我喜歡你的眼晴,喜歡你甜蜜的笑(女孩)。

    I don't give a damn bout what somebody told you.

    别人欺騙你,說我詛咒你深深的打擊了我。

    I'll ever be your man 'cause baby I love you.

    我比以往更愛你,因為你是我深爱的寶貝

    If the worse comes to the worst,

    I'm gonna hold you.

    如果這樣使得我們更糟糕,我想當面與你解釋

    I feel you're far from believin' it.

    We walk through a world where nobody has been before.

    Turn back the hands of time open every door.

    I swear I wouldn't let you down and sure I love you more,

    to retrieve your affinity.

    ……

Still have questions? Get your answers by asking now.