徵英文高手翻譯很急!!

A:嗨,請問可以打擾你一些時間做訪問嗎?

B:可以

A:請問你來自哪個國家?

B:美國

A:你為什麼會來到台灣呢?

B:因為我很喜歡台灣,所以選擇在這裡居住,我的工作也在這裡

A:你來到台灣多久的時間了呢?

B:這已經是第5年了

C:你在台灣的工作是什麼?

B:我目前擔任的是英文老師的工作

A:教的是國中生還是高中生?

B:高中生

C:請問你在教學上會遇到什麼樣的困難?

B:學生成績太差,或是上課不認真,吵鬧

C:有特別喜歡台灣的什麼食物嗎?

B:我都滿喜歡的,沒有特別挑食

D:恩,那休假的時候有從事什麼休閒活動嗎?

B:會跟小孩一起出外踏青

D:家裡有幾個小孩?幾歲了?

B:2個,最大的小孩6歲了

D:那妳覺得美國跟台灣有什麼比較不同的地方呢?

B:嗯~我覺得台灣人都非常的友善,也比較容易親近

D:有沒有什麼地方讓你印象最深刻呢?

B:士林夜市真的很棒,有很多美食

A+C+D:非常感謝你的幫忙

請勿用線上翻譯機隨便翻譯喔

請真的會英文的大大來幫忙 感謝

1 Answer

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    A: Hey, what can bother you some time to do access?

    B: can

    A: I ask which country you come from?

    B: the United States

    A: why did you come to Taiwan?

    B: because I love Taiwan, so choose to live here, my work here

    A: you how long it will take time to come to Taiwan?

    B: this is the first 5 years

    C: do you work in Taiwan?

    B: I was at the time of the English teacher

    A: teach students or high school?

    B: high school

    C: I ask you in teaching encounter difficulties?

    B: student score is too low, or no seriously, noisy

    C: a special like what food in Taiwan?

    B: I liked the, is not particularly fussy about

    D: TU, that vacation when engaged in any leisure activities?

    B: travel with children with an outing

    D: family has several children? old?

    B:2, the largest kids 6 years old

    D: well think that United States compare with what Taiwan has different places?

    B: well ~ I think Taiwan people are very friendly and also easier to close

    D: is there any place most impressed?

    B: Shilin really great, a lot of food

    A + C + D: thank you very much for your help

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.