尋求Super Junior-Bonamana的歌詞

有沒有大大能幫我找中韓對照的歌詞

拜託~!!!!

就是像他下面這種的

http://blog.udn.com/ay82828m/4020160

但我要文字版

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    딴따란딴、딴따란딴、딴따란딴、따다따라빠. 딴따란딴、딴따란딴、딴따란딴、따다따라빠

    【始源】

    넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아. 날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아

    妳 知不知道 知不知道 非常漂亮的美女啊 就算我瘋了,我還是喜歡你 美人啊

    【希澈】

    누가 전해줘 My baby、to my baby 내가 여기 있다고 말야. 기다린다 말야 (Baby、you turn it up now)

    誰幫我傳達一下 My baby、to my baby 說我在這裡,說我在等著(Baby、you turn it up now)

    【圭賢】

    넌、가타부타、가타부타 말 좀 해라 미인아. 니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.

    你,未置可否,未置可否,告訴我一聲,美人啊 能擁有妳的心就是我生活的Winner

    【藝聲】

    이 세상의 이치란、이치란、용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야.

    這世上所謂的道理,所謂的道理,就是跟隨著有勇氣的人,像我一樣的人啊

    【厲旭】

    옛말에 Say、열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱、으쓱、으쓱

    俗說Say,世上無難事。得意、得意、得意

    【晟敏】

    그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉、삐쭉、삐쭉

    那女孩的強敵,穩如泰山 突出、突出、突出

    【利特】

    난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸、걸、걸.

    我 怎麼辦 怎麼辦 只有那女孩是我關心的事物、事物、事物

    *【ALL】

    Bounce to you、Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.

    Bounce to you、Bounce to you 我的心向著你 抓也抓不住的跳動

    Break it Down to you、Down to you 내 가슴이 너、널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

    Break it Down to you、Down to you 我的心 妳,不能擁有你的話,會停止的(看看我)

    【ALL】

    볼까말까、볼까말까、볼까말까 나 같은 남자. 본체만체、본체만체、본체만체 돌아서 봐도

    看不看、看不看、看不看 像我一樣的男人,似看非看、似看非看、似看非看,就算進來看

    보고봐도、보고봐도、보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나、보나마나、보나마나 (Baby、you turn it up now)

    就算看、就算看、就算看 也只有我 Bonamana、Bonamana、Bonamana (Baby you turn it up now)

    【東海】

    뭘 살까、살까、살까、살까 너를 위한 선물. 오、미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습.

    買什麼、買什麼、買什麼、買什麼 為了給你準備禮物 OH 要瘋了 就算只是想著 你的模樣也那麼討人喜歡

    【圭賢】

    Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해. 나만이 너를 위한 남자.

    Listen girl! 我喜歡你,Baby girl! 我愛你,只有我是為了你存在的男人

    【藝聲】

    들어줘 봐 너를 향한 고백.

    聽著 對你的告白

    【厲旭】

    내 맘의 say、애만 태우지 말고 제발 끄덕、끄덕、끄덕.

    我的心 say,不要操心,拜託要點頭、點頭、點頭

    【利特】

    이 노력 정도면 나라도 구해 기특、기특、기특

    這樣努力的程度,國家也可以拯救,了不起、了不起、了不起

    【晟敏】

    난 어떡하라고、어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸、걸、걸

    我要怎麼做,怎麼做,那女孩才會成為我的全部、全部、全部

    【ALL】(重複*)

    【希澈】

    난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야. 더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기.

    我會慢慢瘋掉,會完全爆發的,再也受不了那女孩的推拉

    【銀赫】

    오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐. 이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지.

    喔,真的會瘋掉。誰勸勸看,這麼困難的是要誰來勸解才行

    【厲旭】

    (It's) True、true 내 감정은 갈 곳이 없어. 네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니

    (It's) True、true 我的感情無處可走,完全對著你,你清楚知道的

    【圭賢】

    How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게 이대로 날 썩혀 두지마

    How to keep loving you?我真的會對你好,不要就這樣埋沒我

    【晟敏】

    기다린다. 미인아!

    等你,美人啊!

    【神童】Hope you'll step to me、step to me.

    【晟敏】

    사랑한다.미인아!

    愛你,美人啊!

    【神童】Bring it、sign to me、sign to me.

    【神童】

    하하하하 하하하하하 그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐

    哈哈哈哈 哈哈哈哈哈,那女孩好像已經準備好了看我了

    【ALL】(重複*)

    2010-05-15 21:25:35 補充:

    哈囉~~

    不知道你是要中文發音的還是像我剛打的韓中文歌詞呢!?

    如果需要中文發音的,我再用MAIL寄給你唷~~

    Source(s): 百度SJ吧+自己整理
  • 1 decade ago

    미인아(BONAMANA)

    딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠. 딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠

    Dan Da Lan Dan, Dan Da Lan Dan, Dan Da Lan Dan, Da Da Da La Ba. Dan Da Lan Dan,

    Dan Da Lan Dan, Dan Da Lan Dan, Da Da Da La Ba

    [始源] 넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아. 날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아

    你 知不知道 明不明白 如此美麗的美人啊. 都說我疯了我也喜歡你 美人啊

    [希澈] 누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야. 기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)

    誰替我傳個話 My baby, to my baby 告诉她我在這裡啊. 告诉她我在等她啊 (Baby, you turn it up now)

    [圭賢] 넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아. 니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.

    你, 同不同意, 答不答應 给句话吧 美人啊. 能得到你的心 我就是人生的Winner.

    [藝聲] 이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야.

    這世上的所谓法則,所谓道理, 要擇良木而棲 說的就是我這樣的人

    [厲旭]옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱

    古语有言 Say, 斧砍十次樹亦倒. E Seg, E Seg, E Seg

    [晟敏]그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉

    她是强敵. 毫不動搖. Bi Zug, Bi Zug, Bi Zug

    [利特]난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.

    我如何是好 如何是好 只有她是我關心的 Girl, Girl, Girl

    [All]Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.

    Bounce to you, Bounce to you 我的心奔向你 仿佛脫韁般無法控制

    Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

    Break it Down to you, Down to you 如果無法得到你 我連心跳也要停止 (看我一眼)

    볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도

    看不看我, 看不看我, 看不看我, 看不看我 像我這樣的男人. 視若不見, 視若不見, 視若不見 哪怕回頭看

    보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)

    看了又看, 看了又看, 看了又看 只能是我. 毫無疑問, 毫無疑問, 毫無疑問 (Baby, you turn it up now)

    [東海] 뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물. 오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습.

    該買什麼, 買什麼, 買什麼, 買什麼 為你準備的禮物. 噢, 我要瘋了. 光是想象也喜歡的你的模樣

    [圭賢] Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해. 나만이 너를 위한 남자.

    Listen girl! 我喜歡你. Baby girl! 我爱你. 只有我才是為你存在的男人

    [藝聲] 들어줘 봐 너를 향한 고백.

    聽我说 對你的告白.

    [厲旭] 내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕.

    我心里的 SAY 请不要折磨我 拜托 點頭 點頭 點頭

    [利特] 이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특

    只要這一点努力 也能解救我 奇特, 奇特, 奇特

    [晟敏]난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸

    我該怎麼辦, 怎麼辦 只有她是我的全部 Girl, Girl, Girl

    [All]Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.

    Bounce to you, Bounce to you 我的心奔向你 仿佛脱韁般無法控制.

    Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

    Break it Down to you, Dow

    Source(s): 網路+自己
  • 1 decade ago
Still have questions? Get your answers by asking now.