Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

左岸咖啡館

請簡單介紹左岸咖啡館

大約是1分鐘可以唸完的稿子

且要有中英文對照

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1875年起,雙叟咖啡館便成為巴黎文人和藝術家的最愛。早期原為賣新奇物品的商店,後才改為咖啡館。而「雙叟」之所以稱作「雙叟」,在於其咖啡館內樑柱上方,端坐著兩件由中國運送過來的木雕老人。身著官服的老人,自1885年在此之後已經一個世紀以上的光景了。至今,雙叟還是河左岸最有觀光價值的咖啡館。

    雙叟咖啡館的老主顧,以詩人作家眾多,而享有盛名。哲學家沙特(Jean-Paul Sartre)和文學家西蒙波娃(Simone de Beauvoir)經常出入於此;畫家畢卡索、超現實主義學者如提歐雷(Elsa Triolet)、紀德(Andre Gide)、吉拉杜(Jean Giraudoux)、普維(Jacques Prevert)、海明威等,都是雙叟咖啡的座上客。

    西蒙波娃曾在日記裡寫道:「我坐在雙叟咖啡館裡,眼睛瞪著咖啡桌上的白紙……我感覺得到我的手指蠢蠢欲動,我需要寫作。」那家咖啡館一定住著許多靈感的繆思女神。而它面對的聖日耳曼德佩教堂(St-Germain-des-Pres)也因埋葬笛卡兒而成為一個熱門的觀光景點。

    From 1875 years, the coffee house of double old men becomes favorite of Paris scholar and artist. It is the novel article shop originally to be early, and then just change into a coffee house. And ' double old men ' are called ' double old men ', lie in its coffee house is above the roof beam post, sit up straight two transport China wood carving old man that come over. The old man in robe has already more than circumstances of one century since here in 1885 years. So far, double old men are still the coffee house worth most visiting of left bank of river.

    Regular customers in the coffee house of double old men, Israel poet and writer are numerous, and famous.Philosopher's Saudi Arabia (Jean-Paul Sartre) With the wave baby of writer Simon (Simone de Beauvoir) Often come in and go out herein; If the scholars of painter Picasso, surrealism mention Ou and Ray (Elsa Triolet) , discipline Germany (Andre Gide) , lucky to draw Du (Jean Giraudoux) , general to link (Jacques Prevert) , Hemingway,etc., Dr.eye: double old man guest of honour of coffee.

    The wave baby of Simon had written in the diary: ' I sit in the coffee house of double old men, eyes stare at the blank sheet of paper on the coffee table. The coffee house will certainly live in a lot of Miao of inspiration think of goddesses. And graceful Germany of ear wears the church (St-Germain-des-Pres) on holy day when it faces Bury a flute of cards and become a hot sight-seeing resort too.

  • 1 decade ago

    好喝的左岸

    不需要介紹

    你喝過就知道

Still have questions? Get your answers by asking now.