Joyce asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

Please teacher 是什麼意思?

我最近看到一篇文章,

是一個小男生在回答老師的問題,

小男生的開頭說"Please,teacher"

我想問"Please,teacher"這句是什麼意思?

還有用法可以怎麼用?

p.s如果需要全文再說,我可以給你

3 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Best Answer

    (1)"Please, teacher, (老師, 求求你。)don't

    beat me,"

    (2) Teacher: "History is a very interesting subject. It tells

    you about what had happened in the past."

    Student: "Please, teacher, (老師, 我不要。) I don't

    think I want to study history."

    Teacher: "Why?"

    Student: "There is no future in it."

    (3)A Sunday school teacher

    was telling her pupils the importance of making others glad. "Now,

    children," said she , "has anyone of you ever make someone else

    glad?"

    "Please, teacher,( 老師, 有的。) "said a small boy,"I've make someone

    glad yesterday."

    "Well done. Who was that?"

    "My granny."

    "Good boy. Now tell us how you made your grandmother glad."

    "Please, teacher, (老師, 好的。)I went to see her yesterday, and stayed with

    her three hours. Then I said to her, 'Granny, I'm going home,' and she said,

    'Well, I'm glad'!"

    "Please,teacher"可以怎麼用?

    (1)在打斷老師的說話。

    (2)在要回答老師的問題。

    e.g.

    (1) "please, mum. I want some more" (媽咪, 求求你。)

    2010-05-13 20:12:36 補充:

    Please,teacher"這句是什麼意思?

    老師, 我有的話要說。

  • 10 years ago

    國外的學校,學生叫老師都直接叫Mr XXX 或者 Mrs XXX,也就是某某先生,某某女士。很少有人叫老師 teacher 的ㄛ...

  • 10 years ago

    請,老師

    /???????????

Still have questions? Get your answers by asking now.