Anonymous
Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Is this piece of German writing correct? (GCSE German)?

Mein Lieblingsfach ist Deutsch weil es sehr interessant und einfach ist. Ich habe Deutsch zwei Tage pro Woche. Physik gefällt mir nicht gut weil es ziemlich schwierig und langweilig ist, aber Chemie ist langweiliger. Ich habe Physik oder Chemie zweimal in der Woche. Erdkunde gefällt mir gut weil es äußerst nützlich ist. Ich habe auch dies zweimal in der Woche. Früher habe ich Englisch gern gehabt. Sport kann ich nicht leiden!

Translation: My favourite subject is German because it is interesting and easy. I have German two days a week. I don't like Physics because it is quite difficult and boring but Chemistry is more boring. I have Physics or Chemistry twice a week. Geography is good because its quite useful. I also have this twice a week. I use to like English. I can't stand P.E

1 Answer

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    einfach=simple, leicht=easy

    "physik gefaellt mir nicht so viel" is better ("physics doesn't interest me much")

    Frueher habe ich Englisch gern gelernt, und Sport gefaellt mir gar nicht!

    there are some other nit-picky things i could point out, like you wouldn't actually say "i have chemistry, physics, etc", because that is too literal, however, I'm guessing this is for a course where you may not have learned the other ways yet? here in germany they use "besuchen" (yes, to visit, sounds strange, but they do...i.e. "ich besuche meine Deutschklasse zwei Tage pro Woche).

    viel glueck und gut gemacht :)

    Source(s): ich habe deutsch fuer 7 jahren studiert/gelernt, und ich studiere jetzt in Freiburg, Deutschland :)
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.