Dirty Little Secret 求中文歌詞翻譯

我要這首歌的翻譯

The All-American Rejects-Dirty Little Secret

一行英文一行中文

不要一妥英文一妥中文

麻煩了

謝謝

Dirty Little Secret

Let me know that I've done wrong

When I've known this all along

I go around a time or two

Just to waste my time with you

Tell me all that you've thrown away

Find out games you don't wanna play

You are the only one that needs to know

I'll keep you my dirty little secret

(Dirty little secret)

Don't tell anyone or you'll be just another regret

(Just another regret, hope that you can keep it)

My dirty little secret

Who has to know

When we live such fragile lives

It's the best way we survive

I go around a time or two

Just to waste my time with you

Tell me all that you've thrown away

Find out games you don't wanna play

You are the only one that needs to know

I'll keep you my dirty little secret

(Dirty little secret)

Don't tell anyone or you'll be just another regret

(Just another regret, hope that you can keep it)

My dirty little secret

Who has to know

The way she feels inside (inside)

Those thoughts I can't deny (deny)

These sleeping dogs won't lie (won't lie)

And now I try to lie

It’s eating me apart

Trace this life out

I'll keep you my dirty little secret

(Dirty little secret)

Don't tell anyone or you'll be just another regret

(Just another regret)

I'll keep you my dirty little secret

(Dirty little secret)

Don't tell anyone or you'll be just another regret

(Just another regret, hope that you can keep it)

My dirty little secret

Dirty little secret

Dirty little secret

Who has to know

Who has to know

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    The All-American Rejects-Dirty Little Secret

    Let me know that I've done wrong

    請告訴我 我做了什麼錯事

    When I've known this all along

    當我知道了一切

    I go around a time or two

    一兩次毫無目的的到處走動

    Just to waste my time with you

    只想和你在一起浪費時間

    Tell me all that you've thrown away

    告诉我你都抛棄了什麼

    Find out games you don't wanna play

    找出你不願意玩的遊戲

    You are the only one that needs to know

    你是唯一一個需要了解的人

    I'll keep you my dirty little secret

    我將告诉你我那微小又骯髒的秘密

    (Dirty little secret)

    (微小又骯髒的秘密)

    Don't tell anyone or you'll be just another regret

    希望你不要告诉别人,不然你將會成為又一個讓我失望的人

    (Just another regret, hope that you can keep it)

    (另一个讓我失望的人,希望你可以保守我的秘密)

    My dirty little secret

    我那微小而又骯髒的秘密

    Who has to know

    誰需要知道

    When we live such fragile lives

    It's the best way we survive

    這是我們最好的生存方式

    I go around a time or two

    一兩次毫無目的的到處走動

    Just to waste my time with you

    只想和你在一起浪費時間

    Tell me all that you've thrown away

    告诉我你都抛弃了什麼

    Find out games you don't wanna play

    找出你不願意玩的遊戲

    You are the only one that needs to know

    你是唯一一個需要了解的人

    I'll keep you my dirty little secret

    我將告诉你我那微小又骯髒的秘密

    (Dirty little secret)

    (微小又骯髒的秘密)

    Don't tell anyone or you'll be just another regret

    希望你不要告诉别人,不然你將會成為又一個讓我失望的人

    (Just another regret, hope that you can keep it)

    (另一个讓我失望的人,希望你可以保守我的秘密)

    My dirty little secret

    我那微小而又骯髒的秘密

    Who has to know

    誰需要知道

    The way she feels inside (inside)

    她内心的想法

    Those thoughts I can't deny (deny)

    那些想法我不能否認

    These sleeping dogs won't lie (won't lie)

    這些睡着的狗不會撒謊

    And now I try to lie

    现在我試著撒謊

    It's eating me apart

    它將我分食

    Trace this life out

    描繪出這個生命

    I'll keep you my dirty little secret

    我將告诉你我那微小又骯髒的秘密

    (Dirty little secret)

    (微小又骯髒的秘密)

    Don't tell anyone or you'll be just another regret

    希望你不要告诉别人,不然你將會成為又一個讓我失望的人

    (Just another regret)

    (另一個讓我失望的人)

    I'll keep you my dirty little secret

    我將告诉你我那微小又骯髒的秘密

    (Dirty little secret)

    (微小又骯髒的秘密)

    Don't tell anyone or you'll be just another regret

    希望你不要告诉别人,不然你將會成為又一個讓我失望的人

    (Just another regret, hope that you can keep it)

    (另一個讓我失望的人,希望你可以保守我的秘密)

    My dirty little secret

    我那微小又骯髒的秘密

    Dirty little secret

    微小又骯髒的秘密

    Dirty little secret

    微小又骯髒的秘密

    Who has to know

    誰需要知道

    Who has to know

    誰需要知道

Still have questions? Get your answers by asking now.