Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

violet sky 問其意思 (諺語?俚語?)

不知道violet sky的涵意

不要跟我說是紫羅蘭天空...= =

我想知道他別的涵意

應該是英國的用法

3 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    violet 有別的涵意

    Violet : 害羞

    A shrinking violet is a shy person who doesn't express their views and opinions.

    violet sky沒有別的涵意, 看到一首英文歌曲歌詞,

    I could be brown 我可以是諂媚的棕色

    I could be blue 可以是憂鬱的藍色

    I could be violet sky 也可以是害羞的紫羅蘭般的天空

    I could be hurtful 我可以害人無數

    I could be purple 也可以趾高氣昂

    I could be anything you like你喜歡什麼樣我就可以成為什麼樣!

    • Login to reply the answers
  • 10 years ago

    violet sky 大多用於指日落時分紫色的天空,浪漫的猶如紫羅蘭紫紫顏色的天空

    日落時若是個 violet sky ,一般意味著明天會是個好天氣

    violet sky 除了日落,有時候也用於日出,但較少見日出是紫紫的

    嚴格來說沒有什麼特殊涵意

    Source(s): live in Canada
    • Login to reply the answers
  • 10 years ago

    應該只是"紫色的天空"而已

    Source(s): 本人為英文老師且先生是美國人
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.