小智 asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

有沒有甚麼英文諺語有用到人體器官?

有沒有甚麼英文諺語裡有用到人體器官?

2 Answers

Rating
  • 提姆
    Lv 7
    10 years ago
    Best Answer

    1. Far from eye, far from heart.

    眼不見,心不念。

    2. Absence makes the heart grow fonder.

    小別勝新婚。

    3. A fair face may hide a foul heart.

    人面獸心。

    4. A heavy purse makes a light heart.

    錢包飽滿,心情輕鬆。

    5. A honey tongue, a heart of gall.

    口蜜腹劍。

    6. Faint heart never won fair lady.

    懦弱的人永遠無法贏得美人的歡心。

    7. Business is the salt of life; business and action strengthen the brain.

    商務是生命之鹽,商務和行動增強腦力。

    8. Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.

    笑裏藏刀。

    9. Borrowed brains have no value. (Yiddish Proverb)

    借來的腦袋是沒有價值的。

    10. The brain gives the heart its sight. The heart gives the brain its vision.

    腦袋給心帶來視野;而心卻帶來願景

    11. A brain is worth little without a tongue.

    沒有舌頭的腦袋是沒有價值的。

    12. Sadness injures lung, anger injuries liver.

    傷心傷肺,生氣傷肝。

  • 10 years ago

    http://www.eng.fju.edu.tw/etc/quiz/proverbs.htm

    上面是英文諺語的連結網址

    希望裡面有你需要的資料^_^

Still have questions? Get your answers by asking now.