俊毅 asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

中文翻譯英文,幫幫我<不要翻譯機>

防疫計劃是由公司品管人員負責,捕鼠部分由委外病蟲害管制公司負責。

公司品管人員負責

1.每天檢查工廠環境衛生及人員衛生

2.廠內設置捕蚊燈

3.廠內設置捕鼠籠

病蟲害管制公司

廠區外圍由病蟲害管制公司施藥補鼠

2 Answers

Rating
  • Dick
    Lv 4
    10 years ago
    Favorite Answer

    Prevent epidemic disease to plan is been responsible for by the quality control personnel of company, catch the outsourcing plant diseases and insect pests control company is responsible for rat part.

    The quality control personnel of company is responsible for

    1.Check factory environmental hygiene and personnel's hygiene every day

    2.The constitution inside the factory catches a mosquito light

    3.The constitution inside the factory catches rat cage

    The plant diseases and insect pests controls a company

    The factory area outer circle is repaired rat by plant diseases and insect pests control Shi Yao of the company

    • Login to reply the answers
  • 10 years ago

    The guard plan is responsible by the company tube personnel, to catch the mouse part plant disease to control the company by the committee outside to be responsible. The company tube personnel are responsible for

    1. inspect the factory environment health and in every day the personnel health 2. factory establish catch in the mosquito lamp

    3. factory to establish catch mouse cage

    Plant disease controls the company factory district periphery to control the company by plant disease to execute uses medicines to build up one's health the mouse

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.