呆琪琪 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

汽車學專業用語 英翻中

BEAD BREAKING PAY ATTENTION TO THE WARNING SIGNALS

-Fully close the turntable clamps.

-Remove the weights from th rim

-Fullydeflate the tyre and remove the inflating valve

-Place the wheel in the ead breaking position,bringing ti close to the rubber supports.

-Take the bead breaker near the bead. Keep the necessary safety distance between the rim and the bead breaker, so that the latter works on the tyre and not on the rim.

-Press the bead breaker pedal.

-Free the bead from the rim repeating the above operation at various points aroundd the tyre.

-Turn the wheel, bringing the oher side of it by the supports, and follow the same procedure th carry out the bead breaking of the second rim.

WHEEL CLAMPING PAY ATTENTION TO THE WARNING SIGNALS

-Check if there are any weight left on the rim;if so,remove them.

-Carefully lubricate the lower and upper bead along their entire circumference.

-Tilt the tower backwards in non-work position by pressing the relevant pedal

-Placethe wheel on the turntable.

-Depending on the diameter of the rim,close the four clamps if the rim is to be clamped in the inside (12"-20" diameter)or open them if the rim is to be clamped in the ouside (10"-18" diameter).

-Press pedal fully down,making sure that the rim is safely clamped.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    珠打破警告信號要注意

    -完全關閉轉檯夾。

    -刪除重量從第四屆環

    -Fullydeflate 在輪胎和刪除充氣閥

    -輪置於 ead 打破位置,將 ti 靠近橡膠支援。

    -採取珠斷路器在珠附近。 保持邊緣與該珠斷路器之間的必要的安全距離,使後者的工程輪胎而非邊緣。

    -按珠斷路器踏板。

    無重複上述操作各種點 aroundd 在輪胎在邊緣從珠。

    -打開,使它的 oher 側,通過該的支援的車輪並按照同一過程日進行的第二個輪輞斷裂的珠。

    輪警告信號夾緊要注意

    -檢查是否存在任何留在邊緣上的重量 ; 如果是這樣,將它們移除。

    -仔細潤滑沿其整個圓周的下限和上限珠。

    -按有關踏板-Placethe 輪轉盤上傾斜非工作位置向後的塔。

    -依靠邊緣的直徑,關閉四夾邊是否夾在裡面 (12"跌"直徑) 或如果邊緣,是被夾在 ouside 中將其打開 (10"-18"直徑)。

    -按完全下,確保安全鉗位邊緣的踏板。

    Source(s): bing
Still have questions? Get your answers by asking now.