Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

關於鏡音&GUMI的歌

因為對於平假片假還不太熟稔

希望有好心人可以幫忙標出羅拼

第一首是鏡音雙子的

【鏡音リン・レン】escapade

作詞:oOらいかOo

作曲:oOらいかOo

編曲:oOらいかOo

唄:鏡音レン.鏡音リン

チャンス(ちゃん)は一度(いちど)きりだから

僕(ぼく)から離(はな)れないでいて

彼女(かのじょ)が気(き)を引(ひ)いている間(あいだ)に

抜(ぬ)け出(だ)そう

「あの娘(むすめ)が平気(へいき)か?」だなんて

心配(しんぱい)には及(およ)ばないさ

さあもう時間(じかん)さ靜(しずか)かに

3.2.1...ah

馬鹿(ばか)げたリアル(りある)に

ウインク(ういんく)投(な)げてさよならさ(てさよならさ )

連(つ)れ出(だ)してあげる

準備(じゅんび)はいいかい?

Come on,let's get out here!

いけない遊(あそ)びが過(す)ぎたな

追(お)っ手(て)が少(すこ)し多(おお)すぎる

まあいい手(て)は打(う)ってあるさ

信(しん)じて

その下車見(げしゃみ)えるだろう?

彼女(かのじょ)がそこで待(ま)っている

しっかり僕(ぼく)につかまって

3.2.1...Dive!

悪夢(あくむ)なリアル(りある)も

ステップ(すてっぷ)踏(ふ)んでさよならさ

リ(り)ード(ど)は任(まか)せて

準備(じゅんび)はいいかい?

Come on,let's get out here!

あなたの聲(こえ)が聞(き)こえたのよ

鏡(かがみ)の前(まえ)で泣(な)いてたでしょう?

さあどこへでも連(つ)れて行(い)ってあげましょう

報酬(ほうしゅう)はあなたの歌分(うたわ)けてくれればいい

ここから先(さき)は君(きみ)が

次(つぎ)の行(ゆ)き先決(せんけつ)めな

その扉破(とびらやぶ)れば

自由(じゆう)がもう待(ま)っている

さあもうここでお別(わか)れだ

僕(ぼく)らの役目(やくめ)もここまで

またどこかで會(あい)うこともあるだろう

何(なに)も気(き)にすることはない

後(あと)は全部任(ぜんぶまか)せておいて

振(ぶ)り返(かえ)らずまっすぐに

進(すす)めばいい

馬鹿(ばか)げた(かげ)リアル(りある)に

ウインク(ういんく)投(な)げてさよならさ

連(つ)れ出(だ)してあげる

準備(じゅんび)はいいかい?

Come on,let's get out here!

第二首是【GUMI】アリスにさよなら【オリジナル曲やで】

ベットに隠れて開く絵本

パパとママは気付いていないわ

ねえ ウサギさん

その時計は 止めておいてよね

ページの先 連れて行って

ここにはもういたくないの

夢の中で見る夢 まぼろしの国

その声が 私には聞こえる

真夜中の冒険に ドキドキしちゃう

この続き 教えてよ

夜が明けるその前に

いつまでも甘く見ないでよね

ミルクも砂糖もいらないわよ

ねえ ウサギさん

どうしたのよ? 最近無口ね…

ページの先 いつも同じ

そこにはもういたくないの

夢はみなくなったわ 悲しくはない

その声も もう思い出せない

新しい洋服は 汚せないのよ

一緒には遊べない だから

アリスにさよなら

動き出した秒針 解けた魔法が

真実を曇らせてしまうの

私の中に咲いた まぼろしの国

もう一度 連れてって

私 まだ大人にはならないわ

永遠の空 飛ぶ鳥たちを

今はもう 見上げるしかないの

ママがくれた あの絵本?

もう燃やしてしまったわ

不好意思謝謝了!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    「escapade」歌詞來源

    http://mypaper.pchome.com.tw/crazehelen/post/13208...

    紅字為修正

    另外因為我覺得它斷句很奇怪

    所以不好意思,我把它拆成一個音一個音的了

    眼睛很痛的話請忽略我貼的版本

    直接去看網址裡的

    【鏡音リン・レン】escapade

    チャンスは一度きりだから

    chan su wa i chi do ki ri da ka ra

    僕から離れないでいて

    bo ku ka ra ha na re na i de i te

    彼女が気を引いてる間に

    ka no jyo ga ki wo hi i te ru ma ni

    抜け出そう

    nu ke da sou

    「あの娘が平気か?」だなんて

    " a no ko ga he i ki ka? " da nan te

    心配には及ばないさ

    shin pa i ni wa o yo ba nai sa

    さあもう時間さ静かに

    saa mou ji kan sa shi zu ka ni

    3 2 1

    ah...

    馬鹿げたリアルに

    ba ka ge ta ri a ru ni

    ウインク投げてさよならさ

    u i n ku na ge te sa yo na ra sa

    連れ出してあげる

    tsu re da shi te a ge ru

    準備はいいかい?

    jyun bi wa ii kai ?

    Come on,let's get out here!

    いけない遊びが過ぎたな

    i ke na i a so bi ga su gi ta na

    追っ手が少し多すぎる

    o tte ga su ko shi oo su gi ru

    まあいい手は打ってあるさ

    maa ii te wa u tte a ru sa

    信じて

    shi n ji te

    その下車見えるだろう?

    so no shi ta ku ru ma mi e ru da rou?

    彼女がそこで待っている

    ka no jyo ga so ko de ma tte i ru

    しっかり僕につかまって

    shi kka ri bo ku ni tsu ka ma tte

    3 2 1

    Dive!

    悪夢なリアルも

    a ku mu na ri a ru mo

    ステップ踏んでさよならさ

    su te ppu hun de sa yo na ra sa

    リードは任せて

    ri-do wa ma ka se te

    準備はいいかい?

    jyun bi wa ii kai ?

    Come on,let's get out here!

    あなたの声が聞こえたのよ

    a na ta no ko e ga ki ko e ta no yo

    鏡の前で泣いてたでしょう?

    ka ga mi no ma e de na i te ta de shou?

    さあどこへでも連れて行ってあげましゅう

    saa do ko e de mo tsu re te i tte a ge ma shuu

    報酬はあなたの歌分けてくれればいい

    hou shuu wa a na ta no u ta wa ke te ku re re ba ii

    ここから先は君が

    ko ko ka ra sa ki wa ki mi ga

    次の行き先決めな

    tsu gi no i ki sa ki ki me na

    その扉破れば

    so no to bi ra ya bu re ba

    じゆうがもう待っている

    jiyu u ga mou ma tte i ru

    さあもうここでお別れだ

    saa mou ko ko de o wa ke re da

    僕らの役目もここまで

    bo ku ra no ya ku me mo ko ko ma de

    またどこかで会うこともあるだろう

    ma ta do ko ka de a u ko to mo a ru da rou

    何も気にすることはない

    na ni mo ki ni su ru ko to wa na i

    後は全部任せておいて

    a to wa zen bu ma ka se te o i te

    振り返らずまっすぐに

    hu ri ka e ra zu ma ssu gu ni

    進めばいい

    su su me ba ii

    馬鹿げたリアルに

    ba ka ge ta ri a ru ni

    ウインク投げてさよならさ

    u i n ku na ge te sa yo na ra sa

    連れ出してあげる

    tsu re de shi te a ge ru

    準備はいいかい?

    jyun bi wa ii kai ?

    Come on,let's get out here!

    2010-05-12 01:33:22 補充:

    「アリスにさよなら」歌詞來源

    http://kaedereizei.wordpress.com/2010/04/04/gumi-m...

    2010-05-12 01:35:54 補充:

    太好了,它不讓我貼了

    第二首直接去網址看吧

    反正歌詞沒問題

    Source(s): 字數限制好煩orz
Still have questions? Get your answers by asking now.