Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

查看文法錯誤

I wish you're always be happy,

and have a lot of luck in your life.

I wish there have adequate rainwater on your village,

and bless your village will have a good harvest.

以上,對自己的文法非常的沒有自信

請幫我看看,再更正

萬分感謝!

4 Answers

Rating
  • River
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    I wish you're always be happy,

    and have a lot of luck in your life.

    文法錯誤:

    you're always be => you will be always

    have a lot luck in your life => have a lucky life

    文法錯誤

    I wish there have adequate rainwater on your village,

    => I wish there will be adequate rain in your village

    and bless your village will have a good harvest.

    => and wish your village will have a harvest.

    比較正式英文應該是這樣說:

    I wish you happiness and luck.

    or

    I wish you a happy and lucky life.

    I wish your village have adequate rainwater and a harvest.

    Source(s): English teacher
  • Latte
    Lv 5
    1 decade ago

    I wish you're always be happy,

    and have a lot of luck in your life.

    >>> I wish you will always be happy and have a lot of luck in your life.

    I wish there have adequate rainwater on your village,

    and bless your village will have a good harvest.

    >>>I wish there will be adequate(=sufficient) rainwater in your village,and may your village have a good harvest.

    2010-05-04 14:17:48 補充:

    always,usually,often,sometimes,seldom,never等頻率複詞是需夾在 助動詞 和動詞之間的哟

    所以 will always be 才對哟

    Source(s): moi
  • 1 decade ago

    修改如下:

    I wish you happiness and luck.

    I wish your village adequate rainwater and a good harvest.

    wish 祝福某人有某事物

    如: We wished them a pleasant trip. 我們祝他們旅途愉快。

    Source(s): 自己
  • genki
    Lv 7
    1 decade ago

    I wish you can always be happy and lucky in your life.

    I wish there are adequate rain in your village and I bless your village is going to

    be a plentiful harvest.

    大致是這樣~

Still have questions? Get your answers by asking now.