Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可以幫我翻譯一下這句英文嗎

我非常熱愛護理及服務,也藉由服務讓我在這方面得到許多的榮譽感及自信心

拜託這是我要自我介紹的英文句子

煩請好心人幫忙翻譯了謝謝

希望翻譯出來是超級正確版謝謝

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I am very enthusiastic in nursing and service. And through services I have acquired a lot of sense of glory and self-confidence in this field.

    Source(s): Dr.A
  • 1 decade ago

    I deeply love nurse and serve, also lets me because of the service obtain many sense of honor and the self-confidence in this aspect

  • 1 decade ago

    I deeply love nurse and serve, also lets me because of the service obtain many sense of honor and the self-confidence in this aspect

  • My very loving care and services, but also by services, let me get this sense of honor and self-confidence of many .

    其實上網查有很多翻譯網喔 :)

    Source(s): Me
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    My very loving care and services, but also by services, let me get this sense of honor and self-confidence of many

    我在這邊找的囉

    http://translate.google.com/?hl=zh-TW#zh-CN|en|

Still have questions? Get your answers by asking now.