急求!!演出開場白中翻英

「晚安,各位評審老師,同學,感謝學校給我們這個舞台,希望今晚能把演出做到最好,演出的歌曲是,Wake Me Up When September Ends by Green Day,現在,就享受吧!」

之所以會寫這麼簡單,因為我背不了太多= =

而且太難的單字我也念不準~

所以!靠各位了><

星期一晚上就要用~

拜託了英文高手們!!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Good evening judges and fellow students. We are most grateful that the school has given us this chance to perform. We are hoping to bring out the best performance tonight. The song that we are going to play is "Wake Me Up When September Ends" by Green Day. Now enjoy!

  • 1 decade ago

    很榮幸我有這個機會能替你解答

    以下

    是我用

    最簡單的

    單字片語

    幫你翻譯的~!

    希望你會喜歡^ ^

    Q:

    「晚安,各位評審老師,同學,感謝學校給我們這個舞台,希望今晚能把演出做到最好,演出的歌曲是,Wake Me Up When September Ends by Green Day,現在,就享受吧!」

    之所以會寫這麼簡單,因為我背不了太多= =

    而且太難的單字我也念不準~

    所以!靠各位了><

    星期一晚上就要用~

    拜託了英文高手們!!

    A:

    "Good night, you review the teacher, student, thanks for giving us this stage school, in the hope that the tonight show, the best performance of the song is, Wake Me Up When September Ends by Green Day, and now, enjoy!

Still have questions? Get your answers by asking now.