The Dynamo of Volition翻譯

我英文不夠好

不是很懂這首歌的歌詞在說什麼><

請幫忙翻譯

歌詞:

I've got the dynamo of volition

With po-pole position

Automatic transmission with lo-ow emissions

I'm a brand new addition to the old edition

with the love unconditional.

I'm a drama abolitionist

Damn no opposition to my proposition

Half of a man, half magician

Half a politician holding the mic

Like ammunition

And my vision is as simple as light.

Ain't no reason we should be in a fight

No demolition

Get to vote, get to say what you like

Procreation

Compositions already written by themselves

heck is for the people not believin' in gosh

Good Job

Get 'em up way high

Gimme gimme that high five

Good time

Get 'em way down low

Gimme gimme that low dough

Good God

Bring 'em back again

Gimme gimme that high ten

You're the best definition of good intentions.

I do not answer the call if

I do not know who is calling

I guess the whole point of it all is

That we never know really

I'm tryin' to keep with the Joneses

While waiting for guns and the roses

To finish what we all suppose is

gonna be that shit will sue me

Oh, fist like pumpin and wrist lock

twisting up a rizla

Kid Icarus on the transister

Nintendo been givin' me the blister

I bend over take it in the kisser

My best friends are hittin' on my sister.

Try to tell them that they still wish-a

Cuz she already got herself a mister

And besides that's gross to want to dis her

Didn't I say... Didn't I say

Good Job

Get 'em up way high

Gimme gimme that high five

Good time

Get 'em way down low

Gimme gimme that low dough

Good God

Bring 'em back again

Gimme gimme that high ten

You're the best definition of good versus evil

I do not keep up with statistics

I do not sleep without a mistress

I do not eat unless it's fixed with

some kind of sweet like a licorice

My home is deep inside the mystics

I'm known to keep diggin on existence

I'm holdin' in the heat like a fishstick

And my phone it beeps because I missed it.

Update:

I do not answer the call if

I do not know who is calling

I'm making no sense of it all

say can I get a witness

Update 2:

I'm only a boy in a story

Just a hallucinatory

Trippin' on nothing there is

Living in the wilderness

With a tiger spot on my back

Living life of a cat

I just wanna relax here

And write another rap tune

Driving off on your blind man's bike

You can say just what you like

Or nothing can stop you

Update 3:

矮唷怎麼都沒有人>

Update 4:

這是Jason Mraz(傑森瑪耶茲)的歌

試聽http://tw.kkbox.com/album/1gevdHEJuyCWkwu0FPm8008l...

誰聽了喜歡的

告訴我一下他在唱什麼啦= =...

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    10 years ago
    Best Answer

    I' ve得到了意志發電機 po杆位置與lo-ow放射的自动传输 I' m對老編輯的全新的加法以無條件的愛。 I' m戲曲廢除主義者不要咒罵反對對我的提議一個人的一半,半魔術師一半拿着mic的政客像彈藥並且我的視覺是一样簡單的象光。 Ain' t沒有原因我們應該是在戰鬥沒有爆破得到投票,得到說什麼您喜歡生育獨自已經書面的構成哎呀是為人民不是believin' 在哎呀 好工作得到' 高的方式的em Gimme gimme高五好时间得到' 低下來em的方式 Gimme gimme低麵團好上帝帶來' 再em後面 Gimme gimme高十 You' 關於好意圖的最佳的定義。 我不回复电话,如果我不知道誰叫我猜測所有的整體點是我們真正地從未知道 I' m tryin' 保持與Joneses,當等待槍和玫瑰时要完成什麼我們全部假設是去是*****將起訴我 噢,拳頭喜歡pumpin和腕子鎖扭轉rizla 在transister的孩子Icarus 是的任天堂givin' 我水泡我彎曲接管它在接吻的人 我的最好的朋友是hittin' 在我的姐妹。设法告訴他們他們仍然祝願 Cuz她已經得到了先生並且除that'以外; 總s想要到dis她的Didn' 我說…的t Didn' 我說的t 好工作得到' 高的方式的em Gimme gimme高五好时间得到' 低下來em的方式 Gimme gimme低麵團好上帝帶來' 再em後面 Gimme gimme高十 You' 關於最佳的定義好對罪惡 我不跟上統計我不睡覺沒有女主人我不吃,除非it' s固定與甜點喜歡歐亞甘草我的家是深的在神秘主義者裡面 I' 已知的m保留在存在的diggin I' m holdin' 在熱喜歡fishstick和它嘀嘀叫的我的電話,因為我錯過了它。 我不回复电话,如果我不知道誰叫 I' 有道理的m所有說能我得到證人 I' m故事的只有一個男孩幻覺 Trippin' 在沒什麼有居住在原野 在我的後面的一個老虎斑點貓的生存生活我想要放鬆這裡並且寫另一個斥責聲調擊退在您瞎的man' s自行車您能說什麼您喜歡或者什么都不可能停止您

  • 9 years ago

    北七嗎 這樣亂翻譯?

  • 10 years ago

    算了....(失望)

Still have questions? Get your answers by asking now.