Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

與冰島火山爆發有關的英文翻譯

因為冰島的火山爆發,所以噴發大量

硫化物,因此造成750年一次的最

酸的酸雨,被淋到患皮膚癌的

幾率很高,所以在28日以前,

請大家不要淋到雨

你好

可以麻煩你幫我把上面的中文成英文嗎

2 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    既然有人說ㄅ是事實..你還要我回答ㄇ? @@ Anyways, here it is:

    Because of the Iceland volcanic eruption, large amounts of sulphide had been emitted, which caused the most acidic rain in 750 years. Thus, the chance of getting skin cancer if one is rained on is really high. So, please be careful not to get rained on before the 28th.

    Source(s): 我是個從小就在加拿大長大的台灣人!~=)
    • Login to reply the answers
  • glend
    Lv 7
    10 years ago

    這是不正確的網路謠言,您也就別費事翻譯了!

    http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100423/17...

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.