Dos asked in 科學動物學 · 10 years ago

請幫忙將這段話翻議成英文

請不要用翻譯軟體翻

那個翻出來的東西 是連我這個英文白痴都知道有問題的

全文如下

無尾熊是澳洲的國寶,

能活約10-15年,體重約13-14公斤,

也是動物地理上長期與其他陸塊隔離的澳洲大陸上最具代表性的有袋目動物。

──────────────────────────────────────────────────

無尾熊屬夜行性動物,白天大部分在睡眠和休息。

大部分的攝食、移動及社會行為通常發生在夜晚。

無尾熊每天花在睡眠及休息的時間約18到20小時,約佔80%的時間。

每天有4到6次的攝食(約共占1到3小時),

每次從20分鐘至2小時不等,且攝食的行為常在黃昏進行。

而移動等其他行為,只佔每天活動的小片斷。

───────────────────────────────────────────────────

由於無尾熊吃的是高纖維、低熱量的食物,

必須保持體力,所以一天當中大部分的時間都花在休息和睡眠。

和大部分的有袋動物不同,他們不會築巢,

也不會躲在樹洞中,而是直接坐在樹叉間休息。

天冷時會背風縮成一團,以背部的厚毛抵禦寒風;

天熱時則四肢展開,腹面向下掛在樹上或樹叉間。

1 Answer

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    The koala is Australia's national treasure, can exactly the approximately 10-15 years, the body weight the approximately 13-14 kilograms, is also in the animal geography for a long time in the Australian mainland which isolates with other landmasses the most representative marsupialia animal

    ──────────────────────────────────────────────────

    The koala is the nocturnal habit animal, daytime majority at sleep and rest. Majority of takes in food, the migration and the social behaviour usually occurs in the night. The koala spends every day at the sleep and the rest time approximately 18 to 20 hours, approximately composes 80% time. Every day some 4 to 6 times takes in food (approximately altogether occupies 1 to 3 hours), each time from from 20 minutes to 2 hours different, and takes in food the behavior often carries on the dusk. But moves and so on other behaviors, only occupies the small piece which every day moves

    ───────────────────────────────────────────────────

    What because the koala eats is the high textile fiber, low thermal food, must maintain the physical strength, therefore middle one day the majority of time spend to rest and the sleep. With majority of has a bag of animal to be different, they will not nidify, also will not hide in the tree hole, but will be sits directly in the tree fork between rests. The day while cold can leeward shrink a group, by back's thick wool resistance cold wind; When day heat the four limbs launch, the thoracic and abdominal area hangs downward on the tree or between the tree fork.

Still have questions? Get your answers by asking now.