菲菲 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

Never was the same arou...的意思?

Never was the same around here without you.的意思?

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Never was the same around here without you.

    這兒沒有你的時候,就是不一樣。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 呆子
    Lv 7
    1 decade ago

    本句為倒裝句強調語法,將副詞Never置於句首,動詞 was 置於主詞 the same 之前。

    翻譯:沒有你,此地已不復以往*****

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    景物雖依舊 若無君為伴 一切全走樣

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.