可以幫忙翻譯這一段英文嘛!這是一間旅館@@

You can sleep 155 metres underground

in an underground suite in historic

Sala Silvermine, one of the world’s best

preserved mine settings. Here you will see

dark winding galleries, vast caverns and

magic lakes.

Even to those not familiar with mining, the underground setting is sensational. It is cold,

damp and dark, but very beautiful

3 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    You can sleep 155 metres underground in an underground suite in historic

    Sala Silvermine, one of the world’s best preserved mine settings. Here you will see

    dark winding galleries, vast caverns and magic lakes.

    你可以睡在地下一百五十五公尺、歷史悠久的薩拉銀礦地底礦場──世界上維護最佳的礦場。在那裡,你將看到黑漆漆又曲曲折折的畫廊、巨大的洞穴以及神奇的湖泊。

    Even to those not familiar with mining, the underground setting is sensational. It is cold, damp and dark, but very beautiful

    即使是對那些不熟悉採礦的人來說,這個地下礦場也令人心動。那裡很冷,潮濕而昏暗,但非常美。

  • 10 years ago

    我在網路上直接翻譯的

    你參考看看囉

    >>>

    你可以睡地下 155 米

    在歷史中的一個地下套件

    薩拉銀,世界之一的最佳

    保存我的設置。 在這裡你將看到

    黑纏繞畫廊、 巨大的溶洞和

    神奇的湖泊。

    甚至那些不熟悉開採,地下設置為轟動。 它是冷的

    潮濕與黑暗,但很漂亮

  • 10 years ago

    您能睡覺155米地下在歷史的一個地下隨員 Sala Silvermine,其中一個世界的最佳的被保存的礦設置。 您將看見黑暗的繞畫廊、浩大的洞穴和不可思議的湖。

    對那些不熟悉採礦,地下設置是引起轟動的。 它是冷,潮濕和黑暗,但是非常美麗的

    Sala Silvermine這個可能是那個人得英文名字

    所以 ~~ 我大概翻也只能就是翻成這個程度而以 .

    這位大大 可以參考參考0.0" 不知有沒有幫到忙。

    Source(s): 您也可以去Yahoo奇摩翻譯機哦^^
Still have questions? Get your answers by asking now.