Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Chia asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

“票在我舅媽那裡” 英文翻譯

我想請問一下以下對話的翻譯

店員:請問你有沒有票?

我:有 ,但票在我舅媽那裡

請不要用翻譯機直翻

希望又英文高手相救

Update:

Um, I think my question is very obvious.

票 is equivalent to ticket, not "vote."

coz what i typed is "店員!"

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Do you have the ticket?

    Yes, but my aunt has it.

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    店員:請問你有沒有票?

    我:有 ,但票在我舅媽那裡

    =

    Clerk: Do you have any votes?

    I: Yes, but where the votes in my aunt

    Source(s): 自己想法
  • 1 decade ago

    Clerk: Do you have the ticket?

    I: Yes, I do. But it's over there in my aunt's

    pocket.

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    Clerk: Do you have any votes?

    I: Yes, but where the votes in my aunt

Still have questions? Get your answers by asking now.