Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

what you mean to me的中文翻譯

sterling knight-what you mean to me

I can't blame you for thinking that

You never really knew me at all

I tried to deny you but nothing

Ever made me feel so wrong I thought

I was protecting you from everything that

I go through but I know that we got lost along the way

Here I am with

All my heart I hope you

Understand I know I let

You down but I'm never

Gonna make that mistake

Again you brought me

Closer to who I really am

Come take my hand

I want the world to see

What you mean to me

What you mean to me

Just know that I'm sorry I never

Wanted to make you feel so small

Our story is just beginning we'll let

The truth brake down these walls, oh yeah

And every time I think of you I think of how

You pushed me through and showed me

How much better I could be

Here I am with all my heart

I hope you understand I know

I let you down but I'm never

Gonna make that mistake again

You brought me closer to who

I really am come take my hand

I want the world to see

What you mean to me yeah

You make me feel like I'm myself

Instead of being someone else

I wanna live that every day

When you say what no one else

Will say you know exactly

How to get to me you

Know It's what I need

It's what I need yeah

Here I am with

All my heart I hope you

Understand (I hope you

Understand) I know I let

You down but I'm never

Gonna make that mistake

Again you brought me

Closer to who I really am

So come take my hand

I want the world to see

What you mean to me

What you mean to me

我想要這首歌的翻譯,謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

      

      

    I can't blame you for thinking that You never really knew me at all

    我不怪你從來都沒有真正的了解我

    I tried to deny you but nothing Ever made me feel so wrong

    沒有否認的我想你但曾經讓我感到我錯了

    I thoughtI was protecting you from everything thatI go through

    你是我需要保護的一切

    but I know that we got lost along the way

    但我知道我們在前方的道路上迷路了

      

    Here I am with All my heart I hope you Understand

    我希望你能了解我的心都在這裡

    I know I let You down but I'm never Gonna make that mistake Again

    我知道我讓你失望,但我未從想過要再犯和過去一樣的錯誤

    you brought me Closer to who I really am

    同樣的,妳讓我們拉近了距離

    Come take my hand

    快牽起我的手

    I want the world to see

    我想讓全世界看到

    What you mean to me

    你對我的意義

    What you mean to me

    你對我的意義

      

    Just know that I'm sorry I never Wanted to make you feel so small

    想讓你知道我很抱歉,我從來沒有想要讓你感覺到這麼苗小

    Our story is just beginning we'll letThe truth brake down these walls, oh yeah

    真相就是如此,我們的故事才剛要開始,oh yeah

    And every time I think of you I think of howYou pushed me through

    而每一次的我想到你將我推開

    and showed me How much better I could be

    但我會證明我可以如何更好

    Here I am with all my heart I hope you understand

    我希望你能了解我的心都在這裡

    I know I let you down but I'm never Gonna make that mistake again

    我知道我讓你失望,但我未從想過要再犯和過去一樣的錯誤

    You brought me closer to who I really am

    同樣的,妳讓我們拉近了距離

    come take my hand

    快牽起我的手

    I want the world to see

    我想讓全世界看到

    What you mean to me yeah

    你對我的意義 yeah

    You make me feel like I'm myself

    你讓我覺得我是我自己

    Instead of being someone else

    而不是其他別人

    I wanna live that every day When you say what no one else

    當你發現沒有人時,我會在你身邊永遠

    Will say you know exactly How to get to me you

    你會明白的了解真正的你我

    Know It's what I need

    了解我的感受

    It's what I need yeah

    我真正的感受

      

    Here I am with All my heart I hope you Understand (I hope you Understand)

    我希望你能了解我的心都在這裡(希望你能了解)

    I know I let You down but I'm never Gonna make that mistake Again

    我知道我讓你失望,但我未從想過要再犯和過去一樣的錯誤

    you brought me Closer to who I really am

    同樣的,妳讓我們拉近了距離

    So come take my hand I want the world to see

    所以牽起我的手,讓全世界看到

    What you mean to me

    你對我的意義

    What you mean to me

    你對我的意義

      

      

      

      

      

    因這是電影原聲帶裡的歌且台灣還沒授權過來販售

    所以也還沒有制定的中譯澳!!

    但希望有幫到你

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.