Figz asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

English-Italian translation needed -- Native Italian speakers only please.?

Hi,

Simply translation, but I can't find it.

I was wondering how to say " All inclusive resort " in Italian?

Would it be " Un albergo di lusso tutto compreso? "

Is there really a word for this?

Grazie mille per il vostro aiuto!

Update:

Simple translation*** scusa!

Update 2:

I want to say " we will stay at an all inclusive resort"

3 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Un albergo di lusso tutto compreso is OK

    we will stay at an all inclusive resort = staremo in un alberto di lusso tutto compreso

    Anyway the expression "all inclusive resort" is used in Italian too, expecially in accomodation ads

    • Login to reply the answers
  • 4 years ago

    Yes! I know exactly what u are looking for! is "sedia sediola": Sega segola Leonardo va alla scuola si porta il canestrello pieno, pieno di pizzutello la maestra gli fa festa e lo butta dalla finestra. At the last part you tikle the kid! I'll write the translation later ciao Alessandro Translation: chair, little chair Leonardo goes to school he brings the basket (for the food) full full of pizzutello (type of grapes) the teacher eats all and throw he out the window

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    you can say it in italian too.

    we use a lot "all inclusive resort"

    anyway you can say "albergo tutto compreso"

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.