愛力揚 asked in 娛樂與音樂電視戲劇 · 1 decade ago

美國影集Chuck第三季第五集片尾的歌曲是什麼?

如題,美國影集Chuck第三季第五集片尾的歌曲(插曲)是什麼?

(女生唱的,不知道是不是英文歌)

10點奉上

Update:

能提供中文翻譯嗎...?

沒有就算了^^

1 Answer

Rating
  • Inez
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    演唱 Carla Bruni

    歌名 L'Amoureuse

    收錄 Comme si de rien n'était (2008)

    圖片參考:http://ecx.images-amazon.com/images/I/613%2BxQVtYE...

    Il semble que quelqu’un ait convoqué l’espoir

    Les rues sont des jardins je danse sur les trottoirs

    Il semble que mes bras soient devenus des ailes

    Qu’à chaque instant qui vole je puisse toucher le ciel

    Qu’à chaque instant qui passe je puisse manger le ciel

    Les clochers sont penchés les arbres déraisonnent

    Ils croulent sous les fleurs

    au plus roux de l’automne

    La neige ne fond plus la pluie chante doucement

    Et même les réverbères ont un air impatient

    Et même les cailloux se donnent l’air important

    Car je suis l’amoureuse, je suis l’amoureuse

    Et je tiens dans mes mains la seule de toutes les choses

    Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse

    Et je chante pour toi la seule de toutes les choses

    Qui vaille d’être là qui vaille d’être là

    Le temps s’est arrêté les heures sont volages

    Les minutes frissonnent et l’ennui fait naufrage

    Tout paraît inconnu tout croque sous la dent

    Et le bruit du chagrin s’éloigne lentement

    Et le bruit du passé se tait tout simplement

    Les murs changent de pierres

    Le ciel change de nuages

    La vie change de manières et dansent les mirages

    On a vu m’a-t-on dit le destin se montrer

    Il avait mine de rien l’air de tout emporter

    Il avait ton allure ta façon de parler

    Car je suis l’amoureuse, oui je suis l’amoureuse

    Et je tiens dans mes mains la seule de toutes les choses

    Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse

    Et je chante pour toi la seule de toute les choses

    Qui vaille d’être là qui vaille d’être là

    2010-03-31 17:50:32 補充:

    當然有 ~

    請參考這篇文章

    http://peggy.cc/blog/paris/2008/08/post_44.html

    ^__________^

    Source(s): 這是法文歌@@
Still have questions? Get your answers by asking now.