future asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

朋友送我H2O旅行組 ~因國外帶回全部都是英文看不懂

朋友送我H2O旅行組 ~因國外帶回全部都是英文看不懂~請大大幫忙翻譯

1.cooling mint body wash(gel douche rafralchissant a la menthe)(gel de ducha

refrescante con menta)

2.dual action eye make-up remover(demaquillant yeux double-action)

3.lip oasis (48~hour plumping gloss)

感激不盡~

4 Answers

Rating
  • Audrey
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.cooling mint body wash(gel douche rafralchissant a la menthe)(gel de ducha

    refrescante con menta)

    清涼薄荷沐浴乳

    2.dual action eye make-up remover(demaquillant yeux double-action)

    雙重作用眼部卸妝液

    3.lip oasis (48~hour plumping gloss)

    唇膏 (48小時滋潤唇蜜)

    oasis - 綠洲 強調滋潤作用

    plumping gloss - 使雙唇看來豐潤

    Source(s): Audrey Lee
  • noizfx
    Lv 6
    1 decade ago

    除了第三以外,其他括號裡面的都不是英文喔

    裡面有法文還有德文

  • 1 decade ago

    1.沐浴凝膠(薄荷沖澡凝膠)

    2..強效卸眼液(卸除眼睛濃妝)

    3.護唇膏(48小時內改善嘴唇光澤)

  • 1 decade ago

    第一瓶是清涼薄荷的沐浴乳

    第二瓶是強效卸眼液

    第三瓶是豐唇膏 可維持48小時

Still have questions? Get your answers by asking now.