荳子 asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

懇請中翻英下列句子

請英文達人幫忙翻譯下列句子:

煩請提供A公司玻璃試驗的規格及COLOR sample & Spec.

以利我司光學規格的研發工作開展

此外,也煩請提供上週Jacky拜訪A 公司時的會議紀錄報告及 貴司的公司資料

2 Answers

Rating
  • nung
    Lv 7
    10 years ago
    Best Answer

    Please provide us the glass testing protocol of company A, which should include color specification, to facilitate our R&D work in determing the optical specifications.

    Also, please send us the general information of your company and the meeting memo with Jacky when she visited company A last week.

  • 10 years ago

    A grateful if the company provides glass test specifications and COLOR sample & Spec.

    Our optical specifications to facilitate the research and development work undertaken.

    In addition, be grateful if the company provided last week, when Jacky called A record of the meeting report and your company's corporate information.

Still have questions? Get your answers by asking now.