....
Lv 4

# 求英文翻譯高手幫我翻幾句英文

Hypotheses development

Following this line of reasoning, we propose the following hypotheses:

Hypothesis 1: Order deviation increases following a spike in demand, after controlling for the demand, inventory and backorder levels.

Hypothesis 2: Order deviation increases after a supplier stockout event, after controlling for the demand, inventory level and backorder levels.

Hypothesis 3: Order deviation increases as cumulated cost increases, after controlling for demand, inventory and backorder levels.The results may show that the participants change their risk preference from risk-averse to risk-seeking depending on the presence of these factors. That would suggest the participants’ risk preference is path dependent even in a simple operations decision scenario that should allow the participants to remain objective.

Rating
• Anonymous

假說發展

下面這條線的推理，我們提出以下假設：

假設 1：增加訂購偏差後，在需求高峰後，控制了需求，庫存和缺貨水平。

假設 2：訂購偏差越大缺貨後，供應商的事件，在控制的需求，庫存水平和缺貨水平。

假設 3：訂購差增加，因為累積成本增加，在控制需求，庫存和缺貨水平。

結果可能會顯示參與者的風險偏好改變，從風險規避風險，尋求取決於這些因素的存在。這將表明參與者的風險偏好是路徑依賴，即使在一個簡單的行動作出決定的情況，應該讓參與者保持客觀。

Hypotheses development

假說發展

Following this line of reasoning, we propose the following hypotheses

從事這個推理法，我們提出以下假說

Hypothesis 1: Order deviation increases following a spike in demand,

after controlling for the demand, inventory and backorder levels.

假說1 ： 命令偏差為需求、存貨和訂貨水平增加跟隨釘受歡迎，在控制以后。

Hypothesis 2: Order deviation increases after a supplier stockout event,

after controlling for the demand, inventory level and backorder levels.

假說2 ： 命令偏差在供應商stockout事件以後增加，在控制以后為需求、库存层和訂貨水平。

Hypothesis 3: Order deviation increases as cumulated cost increases,

after controlling for demand, inventory and backorder levels.

假說3 ： 命令偏差增加，當被累積的費用在控制以后增加，為需求、存貨和訂貨水平。

The results may show that the participants change their risk preference from risk-averse

to risk-seeking depending on the presence of these factors.

That would suggest the participants’ risk preference is path dependent even

in a simple operations decision scenario that should allow the participants to remain objective.

結果也許表示，參加者從風險反感改變他們的风险特選到風險尋找根据這些因素出现。

那建議參加者的风险特選是道路依賴甚而於應該允許參加者保持客觀的一個簡單的操作決定情景。

Source(s): 自己