Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我中翻英 不要線上軟體 謝謝

今天過的如何? 開會一切順利嗎?

台北這幾天有點冷,人也變得有點懶

沒有什麼事 只是有點想你 寫信給你而已

自己要多照顧 累了多休息 不要亂跑

愛你

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    今天過的如何? 開會一切順利嗎?

    How about you today? Was everything OK in the meeting?

    台北這幾天有點冷,人也變得有點懶

    It was a little cold in Taipei these few days, and I was a little laze too.

    沒有什麼事 只是有點想你 寫信給你而已

    Nothing, just miss you more, and write a letter to you.

    自己要多照顧 累了多休息 不要亂跑

    Please take care yourself, you need to take a rest when you are tired, and do not go anywhere.

    愛你

    Love you

    給你參考囉!

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    How's everything today? Is the meeting ok? It's cold these days in Taipei, I am lazy too. I just miss you so I write the letter to you. Take more care of yourself, if you feel tired, take a rest and don't go out. LOVE YOU!

    Source(s): 還滿口語化的希望有幫到呢!
  • 1 decade ago

    How was your day today? Was the meeting going great?

    It's a little cold recently in Taipei, and I became kind of lazy.

    Nothing's wrong I just miss you ,so I wrote the letter to you

    Take care of yourself , take more rest if you're tired.

    Love you!

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.