德文口譯中文

1.Vor Weihnachten schreiben viele Kinder einen Wunschzettel an den Weihnachtsmann. Manche legen ihn vor das Fenster. Kinder können ihren Brief an den Weihnachtsmann aber auch mit der Post schicken. Und er schreibt zurück- oder genauer: Die Mitarbeiter der Weihnachtspostämter schreiben die... show more 1.Vor Weihnachten schreiben viele Kinder einen Wunschzettel an den Weihnachtsmann. Manche legen ihn vor das Fenster. Kinder können ihren Brief an den Weihnachtsmann aber auch mit der Post schicken. Und er schreibt zurück- oder genauer: Die Mitarbeiter der Weihnachtspostämter schreiben die Antworten. Auch aus dem Ausland kann mann ihnen schreiben. Wenn man einen Umschlag mit Briefmarke und Adresse für die Antwort mitschickt, kann bekommt man auch eine Antwort. Die Weihnachtspostämter erreicht man unter diese Adressen: 16798 Himmelpfort; 97267 Himmelstadt; Im Osterreich: 4411 Christkind. Schweizer Kinder konnen ohne genaue Adresse an das Christkind oder den Weihnachtsmann schreiben. Auch sie bekommen eine Antwort.

2.Aus dieser Quelle kamen 82 Jahre lang die Träume der Deutschen: Kleidung, Fernseher und Waschmaschinen der eigenen Marke Privileg verschickte der Quelle - Versand millionenfach durch Deutschland und am Ende auch in 17 andere Länder. Doch nun ist Quelle am Ende. Die monatelange Suche nach einem Investor des zum Arcandor - Konzen gehörenden Händlers blieb erfolglos. Die Folgen der Pleite für die Region um Nürnberg, wo das Unternehmen seine Zentrale hat, sind dramatisch. 10500 Menschen arbeiteten bei Quelle, die meisten von ihnen müssen sich einen neuen Job suchen. Außerdem musste der Logistikkonzern DHL, der die Pakete transportierte, laut Nachrichtenagentur dpa drei Standorte mit 400 Mitarbeitern schließen. Die Arbeitsagentur hat sogar ein eigenes Büro bei Quelle eingerichtet, um alle Beschäftigten beraten zu konnen. Nur für ein paar wenige gibt es aber wirklich Hoffnung: Tochterunternehmen wie Hess Natur und Baby Walz werden als Spezialversandhändler wahrscheinlich weitermachen.
1 answer 1