我的志願(中翻英)小時候要當老師但長大又想當演員

我小時候想要當老師,因為可以管小朋友,而且假日又可以放假,但現在覺得當老師並不是那麼好,學生不好管,有點麻煩.現在覺得當演員也不錯,可以與一些資深的演員一起演戲,有時還可以自己加台詞增加趣味,所以我不可以演悲傷的戲,要不然會笑場演不下去,就一回家吃自己,但最重要的就是要把書讀好,要不然就沒有一個好工作什麼都沒有.

(中文翻英文) 超急的~~ 要在三月24日前交 謝謝你的大好人

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我小時候想要當老師,因為可以管小朋友,而且假日又可以放假,

    When I was small, I thought of becoming a teacher because then I could teach children and get days off in the weekends.

    但現在覺得當老師並不是那麼好,學生不好管,有點麻煩.

    However, now I have changed my mind because it is not an easy job.

    現在覺得當演員也不錯,可以與一些資深的演員一起演戲,有時還可以自己加台詞

    I now think that being an actor/actress (男/女) is not a bad idea because I can work with some very famous actors. I can also add lines to

    增加趣味, 所以我不可以演悲傷的戲,要不然會笑場演不下去,就一回家吃自己,但最重要的就是要把書讀好,要不然就沒有一個好工作什麼都沒有.

    make my character more interest. For this reason, I do not want to play in a tragedy, because I would laugh and it would funny. The most important thing is to study hard now, then I would be able to pursue a good career.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.