promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

英文文章段落翻譯~請幫忙我(20點)

請翻譯達人幫忙我

翻譯第二段完整句子

最好是一句一句翻出

片語或介係詞等的可以一並寫出最佳

拜託囉

翻得最好的20點感恩回饋喔!!

感謝

↓↓這段不用翻↓↓

Michael Joseph Jackson (August 29, 1958 – June 25, 2009) was an American singer, dancer and entertainer. Referred to as the King of Pop, he is recognized as the most successful entertainer of all time, and one of the most influential. His contributions to music, dance and fashion,[1] and a much publicized personal life, made him a global figure in popular culture for over four decades.

Jackson's personal life generated controversy for years. His changing appearance was noticed from the late 1970s onwards, with changes to his nose, and skin color, causing much media speculation.

↓↓這段是我要翻的↓↓

Though no charges were brought at the time, he was accused of child sexual abuse in 1993. In 2005 he was tried and acquitted when the jury officially ruled him not guilty. He married twice, first in 1994 and again in 1996. He brought up three children, one born to a surrogate mother. While preparing for the This Is It concert tour that would have started in mid-2009, Jackson died at the age of 50 after suffering from cardiac arrest. He reportedly had been administered drugs such as propofol and lorazepam, and his death was ruled a homicide by the Los Angeles County coroner.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    雖然沒有指控是在當時,他被指控性侵犯兒童於 1993年。 2005年,他被審判並被判無罪時,陪審團正式裁定他無罪。他結過兩次婚,第一次在1994年和1996年。他提出了三個孩子,一出生到代孕媽媽。在準備這是該巡迴演唱會已經開始,將在2009年年中,傑克遜去世,享年50歲後,患心臟驟停。據說他曾管理的藥物,如異丙酚,勞拉西泮,他的死是統治的一宗兇殺案洛杉磯縣驗屍官。

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    雖然充電當時未被帶來,在1993年他被指責了儿童性疟待。 在2005年他被嘗試了並且赦免了陪審員什么时候正式地統治了他沒有罪。 他結婚了兩次,首先在1994年在1996年和再。 他培养了三個孩子,一出生對一個代孕妇。 當為做准备這是它在中間2009將開始的音乐會旅行时,傑克遜在50歲死了在遭受心搏停止以後。 他據報道是被執行的藥物例如propofol和lorazepam,並且他的死亡是由洛杉磯县驗屍官統治的殺人。

    Source(s): Yahoo字典
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.