誰可以幫我翻譯香港的地址?

如標題!!!

請問誰可以幫我翻譯一下呢??

香港新界青衣美景花園 X 座 X 樓 X 室

因為我是台灣人

而我要要寄信到香港!!

請問信上需要寫寄件人地址嗎?

還需要注意哪些事項?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Flat X, X Floor, Block X, Mayfair Gardens, Tsing Yi Island, N.T, Hong Kong.

    為什麼要用英文地址呢 ? 因為中文地址都可以的 ~ (是你自己的喜好) ??

    有什麼要注意 : 你一定要貼足夠面額的郵票 (空郵到香港 ~ 你那封信的郵資) ~

    及在信上寫上 / 貼上 " 空郵" (BY AIR) 的字樣 ~

    我想你最好都是在信上寫你的回郵地址吧 ~

    因為對你本人都有一個保障呢 !

    Source(s): 工作 / 生活上的經驗 ~
  • 1 decade ago

    Flat x, x Floor, Block x, Mayfair Gardens, Tsing Yi, N.T., Hong Kong.

Still have questions? Get your answers by asking now.