promotion image of download ymail app
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻一下好嗎 很急很急 拜託



拜託 不要用奇摩翻譯器唷

翻譯出來的內容都特別奇怪= =


3 Answers

  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    A dream is like an flying lantern, it needs to be kindle to be able to fly higher

    and higher. In this article, the author's mother hopes her daughter is just like a

    flying lantern, so her daughter can put her wishes high up in the sky. The

    mother is also like a star, guides for the daughter who has lost her direction

    and prevent her from making the mistakes that the mother had once made. This article gives many people deep emotional feeling. On the other hand, the

    mother's love is also fully expressed in this article. We should all cherish every

    moment that we live now, don't complain about everything aroud our life.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago


    Dreams are something like the sky lantern that requires fire to lift itself higher and higher. In the essay the author’s mother hoped that she herself was her daughter’s sky lantern and lifted her dreams up in the sky. The mother was also like a shinning star which guided her daughter who had lost her direction, and she hoped her daughter would not repeat the same mistakes as she did. The essay touched people deeply in the heart. On the other hand, the mother’s love for her daughter was also thoroughly revealed in the essay. So people should cherish the moment they live and every minute to come without complaints about what they encountered. .

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    The dream likely is the heavenly light is the same, wants the unceasing combustion to be able to fly high. Inside this article, author's mother hoped that her daughter are heavenly light, lifts up high the hope above the sky. Mother also looks like a star, the daughter who the direction loses the direction, the matter which again before letting him not probably walk mother, makes the mistake. This article has given the many person very deep feelings. On the other hand, mother's love also fully displays in this article, therefore lives in immediately, should probably treasure present's each quarter well, do not complain all around all matters

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.