麗玉
Lv 4
麗玉 asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

可否幫我翻譯為法文

各位法文高手,可否幫我將下列的諺語翻譯為法文,或告訴我它的原文是??謝謝囉!

法國諺語:『如果要做一個大跳躍,人必須先後退好幾步。 』

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Si la nécessité font une grande câpre, l'humain doit retrocede d'abord plusieurs étapes

  • 1 decade ago

    Si la nécessité font une grande câpre, l'humain doit retrocede d'abord plusieurs étapes.

    Source(s): 問別人的
  • 二哥
    Lv 7
    1 decade ago

    如果要做一個大跳躍,人必須先後退好幾步。

    Si vous voulez un grand saut, a dû revenir plusieurs étapes.

Still have questions? Get your answers by asking now.