捷翔 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

麻翻英文高手幫忙將內容的中文翻成英文

哈囉 我的訂單號碼是:1120100316 我想請問我購買的這台CAT P5000 (NOR55223) 比例是1:25還是1:50的呢? 因為您們網站上說明是1:50 我想確認 如果是1:25的我可以換別的模型嗎? 因為我不要1:25的模型 對我來說太大台了 謝謝

2 Answers

Rating
  • nung
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Hello,

    My purchase order number is: 1120100316; for a CAT P5000(NOR55223) model. Please tell me the ratio is 1:25 or 1:50. Per the discription on your website, the ration should be 1:50, I just would like to confirm it. If the ratio is 1:25; could I change my order to a different model? Since the 1:25 model would be too big for me. Thank you.

    2010-03-16 12:48:09 補充:

    typo; "the ratio should be 1:50"

  • 1 decade ago

    The harrow my order form number is: 1120100316 I want to ask I purchase this CAT the P5000 (NOR55223) proportion is 1:25 or 1:50? Because in your website showing is 1:50 I wants to confirm, if is 1:25 I may trade other model? Because I did not want 1:25 model for me too Taiwan to thank

    Source(s): Me+
Still have questions? Get your answers by asking now.